《蝶恋花·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不借（bù jiè）的意思：拒绝借出或借用
侧向（cè xiàng）的意思：侧目而视是指把视线向侧边转动，暗中观察或暗中瞥视。
蟾辉（chán huī）的意思：指月亮的光辉。
常话（cháng huà）的意思：指常常说的话或者平常说的话。
丹青（dān qīng）的意思：指绘画、写字等艺术创作。
耳畔（ěr pàn）的意思：形容声音非常近，几乎贴在耳边。
扶疏（fú shū）的意思：扶持和疏导，指帮助和引导他人，使其得到适当的发展和改善。
桂魄（guì pò）的意思：指月亮的明亮光辉。比喻人的才华出众、美德高尚。
家常（jiā cháng）的意思：指平常、日常的事物或生活。
年少（nián shào）的意思：指年纪轻，年幼。
清和（qīng hé）的意思：清净和谐，没有纷争。
说家（shuō jiā）的意思：指善于说话、能言善辩的人。
细说（xì shuō）的意思：详细地讲述或解释。
纤纤（xiān xiān）的意思：形容细小、细长、纤细。
纤侧（xiān cè）的意思：形容态度非常谦虚谨慎，言行举止十分小心。
整驾（zhěng jià）的意思：整个车队
家常话（jiā cháng huà）的意思：指平时常用的语言、常说的话。
- 翻译
- 天空洁净，嫦娥刚刚整理好她的车驾，明亮的月光与桂花的光辉，趁着这清朗宁静的夜晚降临。
再美的画卷也难以描绘这景象，纤细的月光斜挂在稀疏的梧桐枝头。
人们在梧桐树的斑驳光影下，耳边轻轻响起日常的闲聊声。
青春易逝，这样的时光恐怕难以挽留，还没唱完就已哽咽，歌声也随之停止。
- 注释
- 姮娥：嫦娥，古代神话中的月亮女神。
桂魄：指月亮，因传说月中有桂树，故称。
清和：形容天气晴朗、和煦。
丹青：中国传统的绘画颜料，这里比喻艺术手法。
纤纤：形容月光或女子的手指细长。
扶疏：形容树木枝叶茂盛，稀疏有致。
家常话：日常生活中的交谈，非正式的谈话。
年少：指青春时期。
应不借：可能无法挽留，含有时光易逝之意。
未歌先咽：还没开口唱歌就先哽咽。
- 鉴赏
这首宋词《蝶恋花·其二》是赵长卿所作，描绘了一幅月夜静谧的画面。"天净姮娥初整驾"，开篇即以嫦娥比喻明亮的月亮，暗示夜晚的清朗。"桂魄蟾辉，来趁清和夜"，进一步强调了月光的皎洁，以及它趁着这宁静和谐的夜晚降临人间。
"费尽丹青无计画"，诗人感叹自然之美超越了人类的绘画技艺，无法完全捕捉。接下来的"纤纤侧向疏桐挂"，通过描绘月亮挂在稀疏的梧桐枝头的细节，形象生动地展现了月夜的静美。
"人在扶疏桐影下"，将读者带入到月光下的场景，感受到那份宁静与温馨。"耳畔轻轻，细说家常话"，月亮仿佛在低语，带来了家的温暖和亲人的关怀，营造出一种亲切而感人的氛围。
最后两句"年少难留应不借，未歌先咽歌还罢"，表达了时光易逝、青春不再的感慨，年少的美好时光难以挽留，歌声未起就已含泪，寓意着人生的无奈与哀伤。整首词情感细腻，语言优美，富有诗意，展现出宋词婉约的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠古狂·其二
历落无町畦，猖狂蹈大方。
时有蓬之心，咫尺迷所将。
隤然得悬解，元珠坠其床。
嫉邪素发指，干莫难为刚。
低首奉蛾眉，奔命走欲僵。
斯人故莫测，通蔽两不常。
奈何堕神州，不产文身乡。
卓为獉狉杰，鹿豕相翱翔。
臃肿与鞅掌，尸祝事庚桑。
一被周公服，八尺空昂藏。
偕秋原刺史游香岩寺晚宿李官桥·其一
理屐趁兴晨，行舆向山路。
石磴碍流泉，阴云翳深树。
初历樵径纡，俄转奔崖露。
修藤蛇蝮蟠，长松猿猱附。
势诡赏正延，步窘魂已怖。
防仆前舁危，贾勇后从赴。
险峭履渐夷，风壑号犹怒。
苍翠密竹交，向背列屋错。
烟际遥闻钟，僧庐向何处。