《送泉州周尚书·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
车家（chē jiā）的意思：指家族世代相传的家业或家族势力。
丹碧（dān bì）的意思：形容颜色鲜艳明亮。
富室（fù shì）的意思：指富有的家庭。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）故居（gù jū）的意思：指已故名人的居住地，也泛指已故人的住所。
金鱼（jīn yú）的意思：指人容貌美丽，如金鱼一般绚丽多彩。
闾里（lǘ lǐ）的意思：指家乡、故乡。
门庭（mén tíng）的意思：指门前的庭院，也泛指门前的场所。形容门庭繁忙，人多车辆杂乱。
绮罗（qǐ luó）的意思：绮丽华美，繁琐复杂。
润屋（rùn wū）的意思：修缮房屋，使之更加美观、舒适。
耆德（qí dé）的意思：指年纪大而德行高尚的人。
宜岁（yí suì）的意思：指适合、适宜的年岁，也用来祝贺新年。
- 翻译
- 邻里推崇年高有德的人，他们的家宅就是长久的居所。
华丽的衣物和新屋显现出富户的身份，红墙绿瓦的房子展示着新居的奢华。
财富积累并不只在于宝石，满载书籍的车子象征着书香门第。
功成名就应在晚年，佩戴玉佩和金鱼符显示尊贵地位。
- 注释
- 耆德：年高有德的人。
故居：长久居住的老房子。
绮罗：华丽的丝织品，代指富贵人家。
丹碧：形容红墙绿瓦，新屋的颜色。
润屋宝：比喻珍贵的宝石，并非仅指实物。
满车家有书：满载书籍的车子，象征学识与文化。
岁晚：晚年，老年。
带玉缀金鱼：佩戴玉佩和金鱼符，古代官员的标志。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨和谐的家庭生活图景。开篇“闾里推耆德，门庭只故居”两句，表达了对老人德行的尊崇以及对家园深厚的情感。接着，“绮罗看富室，丹碧衒新庐”写出了家庭的富裕和宅邸的美丽。
诗中“润屋宝非璧，满车家有书”两句，则突显了家庭文化的积累和重视教育。"功名宜岁晚，带玉缀金鱼"表达了对后辈希望他们能够在年长时获得功名，并通过带玉缀金鱼这一吉祥物象征着福祉与智慧。
总体而言，这首诗不仅展现了一个温馨的家庭环境，更传递出一种对教育、文化和家族美德的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢