那知病及穷韩愈，肯把贫谋富计然。
《次韵戴时芳病中》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 戴 时 芳 病 中 宋 /陈 著 平 生 英 气 欲 摩 天 ，晚 节 逢 罹 欲 自 怜 。纸 帐 漫 移 春 梦 枕 ，画 叉 难 继 日 支 钱 。好 坏 知 病 及 穷 韩 愈 ，肯 把 贫 谋 富 计 然 。但 得 身 安 字 堪 煮 ，寄 声 自 有 故 山 鹃 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春梦（chūn mèng）的意思：形容美好而短暂的梦想或幻想
故山（gù shān）的意思：指离开家乡、远离故乡的感受，也可以用来形容思乡之情。
韩愈（hán yù）的意思：指才情出众、学识渊博的人。
寄声（jì shēng）的意思：用书信或口信传达消息或问候。
继日（jì rì）的意思：指连续不断地日子，形容时间不间断地流逝。
梦枕（mèng zhěn）的意思：指在梦中遇到的人或事物，给人留下深刻印象，醒来后仍感触颇深。
摩天（mó tiān）的意思：摩天是指高耸入云的建筑物，也可以比喻雄心壮志、追求卓越的精神状态。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
山鹃（shān juān）的意思：形容人或事物的声音嘹亮悦耳。
晚节（wǎn jié）的意思：指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。
英气（yīng qì）的意思：形容人的气质高雅、潇洒，有一种出众的风度和气度。
有故（yǒu gù）的意思：有故意味着有故事、有来历，形容事物有一定的背景或由来。
纸帐（zhǐ zhàng）的意思：指信用不佳，难以兑现的债务或承诺。
自怜（zì lián）的意思：自己可怜，对自己感到怜悯或同情。
- 注释
- 摩天：形容极高，直冲云霄。
晚节：晚年。
纸帐：简易的纸制床帐。
画叉：可能指绘画工具，也暗示生活艰难。
韩愈：唐代文学家，此处借代贫困的人。
字堪煮：形容生活清贫，仅以写作维生。
故山鹃：指故乡的杜鹃鸟，常用来寄托思乡之情。
- 翻译
- 一生豪情壮志直冲云霄，晚年遭遇困厄却想自我怜悯。
纸糊的帐子随意移动，春天的梦中枕着它，画画难以维持日常开销。
谁能料到连疾病都降临到贫穷的韩愈身上，他怎会为了富贵而谋划计策。
只求身心安宁，文字足以度日，只愿向故乡的杜鹃鸟倾诉心声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的作品，题为《次韵戴时芳病中》。诗中，诗人以豪迈的笔触描绘了自己早年意气风发，志向高远的形象，然而到了晚年却遭遇困境，生活困顿。他表达了对自己命运转折的感慨，暗示自己像韩愈那样在贫困中坚韧不拔，不再追求物质上的富裕，而是满足于文字带来的精神安慰。最后，诗人以“但得身安字堪煮”表达对简单生活的满足，以及对故乡亲友的思念，寄托在鸟鸣之中，显得深沉而富有情感。整体来看，这首诗体现了诗人的人生哲学和对生活的淡然态度。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
送郭荣叔秀才应武举
爱君才辩吐如倾，圆直横斜善讲兵。
休弄向时闲笔砚，破蛮征虏是功名。