吴地仍多潦，淮田薄有收。
《送杨刚中赴淮安教授》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
饱计（bǎo jì）的意思：形容计谋或手段非常高明。
博士（bó shì）的意思：指具有博士学位的人，也泛指学识渊博的人。
君子（jūn zǐ）的意思：君子指的是有德行和高尚品质的人，通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
儒官（rú guān）的意思：指学识渊博、道德高尚的官员或学者。
温饱（wēn bǎo）的意思：指生活温暖而且饱满，不再为温饱而担忧。形容生活富裕，不再为生计而奔波。
吴地（wú dì）的意思：指吴国，也指江南地区。
西蜀（xī shǔ）的意思：指古代中国的四川地区，也用来形容人或事物与四川地区有关。
学舍（xué shè）的意思：学舍指学校或学府。
友朋（yǒu péng）的意思：
朋友。《左传·庄公二十二年》：“翘翘车乘，招我以弓，岂不欲往，畏我友朋。” 晋 陆机 《挽歌诗》之一：“周亲咸奔凑，友朋自远来。” 明 袁宏道 《忆弟》诗之二：“文章妻子怪，姓字友朋嗔。” 瞿秋白 《饿乡纪程》四：“从入 北京 到五四运动之前，共三年，是我最枯寂的生涯，友朋的交际可以说绝对的断绝。”
- 翻译
- 西蜀有一位名叫杨君子的学者，他的才华被赞誉为博士中的佼佼者。
作为儒家官员，他清廉如水，学问之所在的小屋甚至比船还小。
江南地区常有积水，淮河流域的农田收成微薄。
虽然这不足以解决温饱问题，但足以让朋友的忧虑得以缓解。
- 注释
- 博士：古代的一种高级学位或学官职称。
儒官：指儒家学者担任的官职。
潦：积水，形容雨后积水未干。
淮田：淮河流域的农田。
- 鉴赏
这首诗描绘了对朋友赴任的美好祝愿。"西蜀杨君子，才为博士优"表明杨某在学业上已取得了优异的成绩，并被授予博士之职。"儒官清似水，学舍小于舟"形容其为官清正，如同清澈的水，其学舍虽小，却如同一叶小舟，可以乘风破浪。
诗人接着写道："吴地仍多潦，淮田薄有收"，此句表明吴地（江南地区）因雨水过多而导致农业受损，但淮河流域的农田虽收成不丰，却也有些许收获。最后两句"虽非温饱计，足解友朋忧"则表达了诗人对杨刚中能够在外解忧的期待，即便是为了生计，也足以缓解朋友间的挂念。
整首诗语言简洁，意境清新，充满了对远行者美好的祝愿和期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜迁莺.寄俞生士彪
水鸠鸣屋。见春阴不散，渐飞霢霂。
小燕初来，閒花又落，故把馀香频蹴。
烟迷半林深翠，风剪一池轻縠。
忆旧岁，正此时相见，掌杯盈绿。幽独。
衰更甚，云拥乱山，咫尺欢难续。
王粲情多，江淹才尽，晚节真成碌碌。
途穷笑吾增恸，雅奏须君终曲。
春难待，怕南城握手，樱桃将熟。