小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送胡吏部赴阙·其二》
《送胡吏部赴阙·其二》全文
宋 / 高斯得   形式: 七言律诗  押[微]韵

郎省分携恰五期,相逢一笑楚江埼。

钓鱼山下人方到,回雁峰头客已归。

夜雨未厌挥麈柄,春风无奈鞍鞿

临岐但祝加餐饭人物如今角宿稀。

(0)
诗文中出现的词语含义

鞍鞿(ān jī)的意思:指马鞍和马勒,比喻掌握军权或重要职务。

餐饭(cān fàn)的意思:指吃饭、进食。也用来比喻生活、生计。

楚江(chǔ jiāng)的意思:楚江是指中国古代楚国的江河,用来比喻英雄豪杰。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。

分携(fēn xié)的意思:分离、分开

峰头(fēng tóu)的意思:指山峰的顶部,也比喻事物的高处或巅峰状态。

挥麈(huī zhǔ)的意思:挥麈是指用手挥动朱红色的羽毛麈来驱赶马匹,比喻引导和调动人才,使其发挥作用。

加餐(jiā cān)的意思:指在正常的饮食时间之外额外增加一顿饭或食物。

角宿(jiǎo sù)的意思:指人才济济,众多杰出的人物聚集在一起。

临岐(lín qí)的意思:指离别之际或临别时的情景。

人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。

人方(rén fāng)的意思:指人与人之间相互对待、相互交往的态度和方式。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

省分(shěng fēn)的意思:节约使用,不浪费。

物如(wù rú)的意思:形容事物的外表和本质完全一致。

无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。

下人(xià rén)的意思:指低下的身份、地位或职位。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

鱼山(yú shān)的意思:鱼山是指一个人在水中浮动,宛如在山上行走一样。形容人在水上行走自如,游刃有余。

麈柄(zhǔ bǐng)的意思:指权势的象征,也用来形容权柄的实质。

回雁峰(huí yàn fēng)的意思:指山峰像飞翔的雁群回返的形状,比喻人事物循环往复,不断重复。

翻译
郎君离别恰逢五年期,重逢一笑在楚江边堤。
钓鱼山下我正抵达,回雁峰头你已启程归去。
夜晚的雨中我不厌倦持拂尘,春风却催促我上马离去。
临别之际只愿你多吃些饭,如今人才凋零如同牛郎星稀少。
注释
郎:指男性。
省:分别。
携:携带。
恰:恰好。
五期:五年。
楚江:长江下游的楚地。
埼:江边堤岸。
钓鱼山:具体地点。
人方到:我刚到达。
回雁峰:地名,可能指有回雁栖息的山峰。
客已归:对方已经离开。
夜雨:夜晚的雨。
挥麈柄:挥动拂尘,指闲谈或清谈。
春风:春天的风。
趣鞍鞿:催促上马,意指离开。
鞍鞿:马鞍和缰绳,代指马。
临岐:临别之际。
加餐饭:多吃点饭,表示关心。
人物:人才。
如今:现在。
角宿:古代二十八星宿之一,这里比喻人才。
鉴赏

这首诗是宋代诗人高斯得所作的《送胡吏部赴阙(其二)》。诗中表达了对友人胡吏部即将离别的感慨和对他的祝福。首句“郎省分携恰五期”,写出了两人分别已久,五年的时间已经过去;“相逢一笑楚江埼”描绘了他们在楚江边重逢的场景,轻松愉快。接下来两句“钓鱼山下人方到,回雁峰头客已归”,通过具体的地点变化,暗示了旅途的匆忙和友人的离去。

“夜雨未厌挥麈柄,春风无奈趣鞍鞿”描述了友人在夜晚还在处理公务,即使面对春风吹拂也无暇欣赏,只能匆匆赶路。“临岐但祝加餐饭”表达了诗人对友人的关心,希望他在路上能够好好吃饭,保重身体;最后一句“人物如今角宿稀”,以星象暗喻人才难得,寓意胡吏部此行的重要性,同时也流露出对人才凋零的感叹。

整体来看,这首诗情感真挚,既有离别之情,又有对友人的期望与祝愿,展现了宋诗的婉转含蓄之美。

作者介绍

高斯得
朝代:宋

宋邛州蒲江人,字不妄。高稼子。理宗绍定二年进士。李心传修四朝史,辟为史馆校阅,分修光、宁二帝纪。因言事,忤宰相史嵩之,出为外官。淳祐六年复以论史嵩之事被排出外。历福建路计度转运副使,为宰相丁大全之党诬劾,夺职降官,大全罢,事始得白。恭帝德祐元年累官至参知政事,为宰相留梦炎乘间罢去。有《诗肤说》、《耻堂文集》等。
猜你喜欢

次韵答陈用之王奕世袁明复三子和篇

药留残焙火,枕避近溪风。

意澹琴三叠,人和酒一中。

自遭兵祸后,已觉世缘空。

安得飘然去,茅庐海上峰。

(0)

题龙岩寺文与可怪石墨竹

风雨劳先别,敢辞樽酒深。

一梢墙上竹,留作岁寒心。

(0)

上后乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民为韵·其四

厚德最耐看,士当论志远。

沄沄物归根,混混泉有本。

眼明长庚晓,心知岁华晚。

后生须矩矱,所愿加餐饭。

(0)

送赵德庄右司赴江东漕八首·其六

饱学兼内外,超然悟空无。

是身任东西,乾坤一蘧庐。

目前谩纷纭,一致总万殊。

良欲行世间,不效山泽癯。

(0)

老农十首·其十

淮上营屯尽偃戈,官军从此罢经过。

且书太史丰年瑞,不数周公异亩禾。

(0)

赠高山人德充

浑沌包元气,支离入九流。

阴阳从此有,源委问谁求。

眼法穷山脉,囊经挂杖头。

卜吾新筑处,相伴得沙鸥。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7