- 拼音版原文全文
城 中 有 高 树 宋 /刘 黻 城 中 有 高 树 ,与 我 相 为 邻 。薄 味 生 古 道 ,静 坐 疏 今 人 。渊 明 酷 爱 菊 ,张 翰 勤 思 莼 。莼 菊 我 何 有 ,一 杯 天 地 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
古道(gǔ dào)的意思:指古代的道路,也表示古老的道路或传统。
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。
静坐(jìng zuò)的意思:指保持安静、不动、不说话或不做任何动作的状态。
酷爱(kù ài)的意思:非常热爱、非常喜欢
勤思(qín sī)的意思:勤奋思考、努力思索
思莼(sī chún)的意思:指思念之情如水莼般深切。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。我相(wǒ xiāng)的意思:指自以为是,只顾自己的利益而不顾他人的感受。
相为(xiāng wéi)的意思:相互为对方做事情,相互配合、协助。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 注释
- 城中:城市之中。
高树:高大的树。
相为邻:作为邻居。
薄味:清淡的味道。
古道:古老的路。
疏:避开。
渊明:陶渊明(东晋诗人)。
酷爱:非常喜爱。
菊:菊花。
张翰:东晋名士,以思念家乡莼菜著名。
勤思:常常想念。
莼:一种水生植物,可做食材。
何有:有什么。
一杯天地春:一杯酒中蕴含着天地间的春意。
- 翻译
- 城中有一棵高大的树,它与我相邻而居。
清淡的味道生长在古老的道路上,我静静地坐着,避开世俗之人。
陶渊明特别喜爱菊花,张翰则常想念家乡的莼菜。
我既没有菊花的隐逸,也没有莼菜的乡愁,只有一杯酒,足以品味天地间的春意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的意境。起始两句“城中有高树,与我相为邻”表明诗人居住在一个有着高大树木的城市之中,这些树木似乎成为了诗人与外界隔绝的一道屏障,也是他与自然亲近的媒介。
第三、四句“薄味生古道,静坐疏今人”中的“薄味”指的是淡泊名利,不为世俗所动。诗人选择了退隐的生活,远离尘嚣,在静谧中品味古人的道理。"今人"则是对比之词,意味着诗人与当下喧嚣的人群保持距离。
接下来的两句“渊明酷爱菊,张翰勤思莼”引出了历史上的两位隐逸:陶渊明酷爱菊花,他的《饮酒》中有“采菊东园子,悠然见南山”的名句;而张翰则是西晋时期的人,他曾在《游仙诗序》中提到“莼”(一种野菜),表达了他对自然生活的向往。通过这两位人物的引入,诗人强调了自己与古代隐逸之间的情感共鸣。
最后一句“莼菊我何有,一杯天地春”,则是诗人的自嘲和超脱。在这里,“莼菊”代表了对自然简单生活的向往,而“我何有”表达了一种无所谓、无牵挂的情怀。"一杯天地春"则是诗人在这份淡泊中感受到的,通过一杯酒,体会到了整个世界春意盎然的美好。
整首诗通过对比和借鉴古代隐逸,以淡泊明志、超脱世俗为核心,展现了诗人对于自然与简约生活的向往,以及他在这种选择中所获得的心灵宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次和焦治中云洞纪游十四韵
是身虚空中,如云本无有。
游行又其寄,纵乐安得久。
嵌岩大磈质,镵削奇鬼手。
栋宇起何年,名称出谁口。
忆昔扳藤蔓,淩空讶鸡狗。
疏疏石生窾,剡剡室悬斗。
乘峻开栈梯,缘明挂窗牖。
岂无题壁堂,多逢斫畬叟。
贤侯韦平家,雅韵王谢友。
骊珠百四十,模写已八九。
坐我南楼床,浇我北海酒。
人生主客意,如此岂云偶。
风花命浮沉,木雁天可否。
悠然付一嘘,山灵倘回首。