《戍妇词三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白首（bái shǒu）的意思：指头发变白，代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
封侯（fēng hóu）的意思：指被封为侯爵，成为高官显贵的意思。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）古恨（gǔ hèn）的意思：古代的遗恨或怨愤。
何日（hé rì）的意思：什么时候
建节（jiàn jié）的意思：指立下决心，坚守原则，不为外界所动摇。
良人（liáng rén）的意思：指贤良善良的丈夫或优秀的男子
沙场（shā chǎng）的意思：指战场，特指决战之地。
为书（wéi shū）的意思：为了书籍而努力、奋斗。
无机（wú jī）的意思：没有条理、没有组织、没有秩序。
织锦（zhī jǐn）的意思：指精心编织的锦绣图案，比喻文章或作品精美绝伦。
- 注释
- 织锦：精美的丝织品，这里指书信。
雁飞：大雁，古代常用来传递书信。
功名：指名声和地位。
恨无机：遗憾无法把握或得到。
良人：丈夫，古时对男子的尊称。
沙场：战场。
封侯：古代封赏有功之臣，成为侯爵。
建节：持节，古代官员出行时持的符节，象征权力和使命。
归：回归，回家。
- 翻译
- 我用织锦写成书信，委托大雁飞翔传递，
自古以来，功名利禄总是让人遗憾，难以把握。
- 鉴赏
这是一首表达边塞军人家属对远征戍守者的思念之情的诗句。首句"织锦为书寄雁飞"，通过织女用丝线在布帛上绣出信息然后托雁传递给远方丈夫的情形，展示了古代妇女的智慧和对爱人的深情。这也隐喻着女性在战争中的无声支持与牺牲。
接下来的"功名从古恨无机"表达了军人家属对于战功未能得到认可而感到的遗憾和不平。"良人白首沙场里"描绘了一位军人的妻子或爱人，在边塞之地，见证着亲人头发由黑转白，而自己也逐渐老去，但依然在沙漠戍守之地等待着。这里的"良人"指的是贤惠的丈夫。
最后两句"何日封侯建节归"表达了家属对于军人的思念，以及对其能够功成名就、荣归故里的殷切期盼。封侯和建节是古代授予将帅以示爵位和权力的象征，这里用来寓意着军人战功显赫，得到皇帝的封赏，最终能凯旋而归。
整首诗通过对夫妻离别、边塞生活以及对战争成就的渴望展现了女性内心深处的复杂情感和期许。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢