- 拼音版原文全文
过 阳 罗 洑 宋 /项 安 世 阳 罗 洑 外 黄 陂 路 ,滠 口 湖 边 孝 感 河 。钲 鼓 已 通 南 草 市 ,腥 膻 欲 涴 大 江 波 。家 家 户 外 无 惊 犬 ,日 日 辕 门 有 凯 歌 。端 藉 圣 朝 威 德 厚 ,亦 烦 诸 将 战 功 多 。
- 诗文中出现的词语含义
-
陂路(bēi lù)的意思:指行走的道路崎岖不平、坑洼不平整的样子。
草市(cǎo shì)的意思:指繁草丛生的市场或交易场所。
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
德厚(dé hòu)的意思:指一个人的品德高尚,德行深厚。
户外(hù wài)的意思:户外指的是在室外的场所或活动。
家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
家户(jiā hù)的意思:指家庭、家属。
江波(jiāng bō)的意思:指江河的波浪,比喻喧嚣、繁忙的景象。
凯歌(kǎi gē)的意思:凯歌指胜利的欢呼声或歌曲,形容战胜敌人、取得胜利后的喜悦与欢庆之情。
日日(rì rì)的意思:每天都
圣朝(shèng cháo)的意思:指盛世,尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。
威德(wēi dé)的意思:指威望和德行,指一个人的威信和品德。
孝感(xiào gǎn)的意思:指对父母的孝敬之情,以及由此产生的感激之情。
腥膻(xīng shān)的意思:形容气味刺鼻、令人不快。
辕门(yuán mén)的意思:指家庭或团体的门户,也指官府的大门。
战功(zhàn gōng)的意思:指在战争中取得的功绩或战斗的成就。
钲鼓(zhēng gǔ)的意思:指音乐声、鼓声非常响亮、激昂。
- 注释
- 阳罗洑:地名,可能指某个具体的地理位置。
滠口湖:湖泊名称。
孝感河:河流名称,可能与孝感地区有关。
钲鼓:古代的一种打击乐器,用于集合军队。
南草市:南方的集市或市场。
腥膻:形容鱼肉等食物的气味,这里可能代指战争的痕迹。
大江波:长江的波涛。
惊犬:受惊的狗。
辕门:古代军营的门口,此处象征胜利。
凯歌:胜利的歌曲。
圣朝:对王朝的尊称,指当政的朝廷。
威德:威力和恩德。
诸将:众多将领。
战功:军事上的胜利或功绩。
- 翻译
- 阳罗洑外的黄陂路上,滠口湖边临近孝感河。
钲鼓声响起,南草市已经与外界相通,腥膻的气息似乎要污染大江的波涛。
每家每户门外没有惊慌的狗吠,天天都能听到辕门外胜利的歌声。
这全都仰赖圣明朝廷深厚的恩德,也多亏将领们的战功无数。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《过阳罗洑》。诗人以细腻的笔触描绘了阳罗洑周边地区的景象,从黄陂路和滠口湖边的孝感河,到南草市的热闹与江面的宁静。他通过“钲鼓已通”和“腥膻欲涴”展现了市场的繁荣和环境的清洁,反映出当地社会秩序井然,战事已息。
“家家户外无惊犬,日日辕门有凯歌”两句,进一步描绘了百姓生活的安宁和军队的胜利,表达了对和平与功绩的赞美。最后,诗人感慨于圣朝的恩德深厚,以及将领们的战功卓著,使得这样的局面得以实现。
整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,既展示了地方风情,又寓含了对国家安定和军功的敬仰之情。项安世的诗歌风格平易近人,善于捕捉生活细节,具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢