《重送》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
传声（chuán shēng）的意思：传递声音，传播信息，传言流传。
春水（chūn shuǐ）的意思：春天的水，比喻希望或新生。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
风动（fēng dòng）的意思：形容风势强劲，动力雄厚。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
夹岸（jiā àn）的意思：指两岸的河道或海峡非常狭窄，形成犹如被夹住的状况。
兰桡（lán náo）的意思：形容文采华美的诗文。
乐郊（lè jiāo）的意思：愉快地在郊外游玩或度假。
良游（liáng yóu）的意思：指旅行时心境愉快、身心放松的游览。
麦苗（mài miáo）的意思：指年幼的儿童或幼苗。
木兰（mù lán）的意思：指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。
青青（qīng qīng）的意思：青色的、绿色的、年轻的。
无聊（wú liáo）的意思：指事物乏味、无趣，缺乏刺激或兴趣。
- 注释
- 夹岸：指河流两岸。
雪初消：刚融化的雪。
汶阳客：汶水之北的旅客。
木兰桡：木质的船桨，代指船只。
春水生：春天的湖水上涨。
良游：愉快的旅程。
回首：回头看。
无聊：感到空虚或无所事事。
- 翻译
- 两岸的积雪刚刚开始消融，新生的绿色展现出麦苗的生机。
传来汶阳客人的声音，他们已经解开木兰舟准备出发。
春天的湖水在张泽上涨，春风拂过乐郊带来了活力。
美好的旅程不会让人失望，回头时却感到有些寂寞。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天的景色和诗人的情感。首句“夹岸雪初消”写出了冬去春来，河岸边积雪开始融化，透露出生机盎然的气息。接着，“青青见麦苗”进一步展现出田野上绿色的麦苗在阳光下生长的景象，富有春天的活力。
“传声汶阳客，已解木兰桡”通过汶阳客（可能指友人或过客）传递的信息，暗示了春天的到来和旅途的启程，木兰桡（木制的船桨）的解开也象征着行舟的准备。诗人借此表达了对友人的关切与离别的淡淡哀愁。
“春水生张泽，春风动乐郊”两句，将视线转向了广阔的水面和春风拂过的乡村，春水上涨，乐郊（欢乐的郊野）一片生机，寓言了诗人对美好时光的期待和对生活的热爱。
最后，“良游知不负，回首念无聊”表达了诗人对于即将开始的美好旅程充满期待，但同时又不禁回想起那些无趣的时光，流露出一丝淡淡的孤寂和怀旧之情。整首诗以景寄情，情感真挚，展现了诗人细腻的情感世界。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
- 诗词赏析