《夜送赵纵》全文
- 拼音版原文全文
夜 送 赵 纵 唐 /杨 炯 赵 氏 连 城 璧 ，由 来 天 下 传 。送 君 还 旧 府 ，明 月 满 前 川 。
- 诗文中出现的词语含义
-
连城（lián chéng）的意思：形容关系紧密，相互依存的两个或多个事物。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
送君（sòng jūn）的意思：指送别亲友或客人离开。
天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。
由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。
月满（yuè mǎn）的意思：指月亮圆满的状态，比喻事物达到顶点或极盛的状态。
赵氏（zhào shì）的意思：指富有、财大气粗的人家。
连城璧（lián chéng bì）的意思：连城璧是指一种非常珍贵的宝石，也用来形容非常珍贵、难得的人或物。
- 注释
- 赵纵：杨炯友人，赵州人。
赵氏连城璧：战国时，赵国得到一块叫和氏璧的美玉，秦王知道后，要用十五座城池交换，故称连城璧。
此处用赵氏喻指赵纵，连城璧喻指其才华。
连城璧，价值很多座城市的宝玉。
这里指战国时赵国的和氏璧。
君：指赵纵。
旧府：赵国的故地，指赵纵的家乡山西。
- 注释2
（1）赵纵：杨炯之友。（2）赵氏连城璧：战国时，赵国得到一块叫和氏璧的美玉，秦王知道后，要用十五座城池交换，故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵，连城璧喻指其才华。（3）旧府：赵国的故地，指赵纵的家乡山西。
- 翻译
- 赵国的和氏璧价值连城，自古来天底下人人称赞。
今晚上送你回赵州故乡，空中月明如水洒满前川。
- 鉴赏
诗中“赵氏连城璧”一句，以宏伟壮丽的景象展现了赵氏家族的繁华和辉煌历史，"由来天下传"则点出了这一切都是世人皆知的盛事。这不仅是对赵氏家族荣耀的肯定，也反映出诗人对其地位与影响力的认可。
至于“送君还旧府”一句，则流露出一种依依惜别的情怀。"明月满前川"则以明亮的月光作为背景，烘托出一幅送别时静谧而美丽的夜景。这里的“前川”，即是送行之地，而“明月”不仅照亮了送别的现场，也象征着诗人对友人的深厚情感和美好的祝愿。
总体来看，诗句中融合了历史的辉煌与个人情感的交织，是一首集历史传承与私人情谊于一体的送别诗。
- 作者介绍
-
杨炯
杨炯（约650—约693），华州华阴（今属陕西）人，唐代文学家，与王勃、卢照邻、骆宾王并称初唐四杰。杨炯自幼聪敏博学，唐显庆四年（659年）应童子举及弟，翌年待制弘文馆，唐高宗上元三年（676年）应制举，补秘书省校书郎，唐永淳元年（682年）擢为太子（李显）詹事司直，唐垂拱二年（686年）被贬为梓州司法参军，唐如意元年（692年）任盈川令，约如意二年（693年）卒于任上。朝代：唐 籍贯：弘农华阴（今属陕西） 生辰：650年－692年
- 猜你喜欢
引驾行
虹收残雨。蝉嘶败柳长堤暮。
背都门、动消黯，西风片帆轻举。愁睹。
泛画鹢翩翩，灵鼍隐隐下前浦。
忍回首、佳人渐远，想高城、隔烟树。几许。
秦楼永昼，谢阁连宵奇遇。
算赠笑千金，酬歌百琲，尽成轻负。南顾。
念吴邦越国，风烟萧索在何处。
独自个、千山万水，指天涯去。
箜篌引
箜篌且勿弹，老夫不可听。
河边风浪起，亦作箜篌声。
古人抱恨死，今人抱恨生。
南邻卖妻者，秋夜难为情。
长安买歌舞，半是良家妇。
主人虽爱怜，贱妾那久住。
缘贫来卖身，不缘触夫怒。
日日登高楼，怅望宫南树。
西湖素公爱余泊舟小诗画为扇子
老子诗中那有画，阿师画里自兼诗。
我非今世王摩诘，子岂前身李伯时。
烟月正临青嶂落，滩声惟许白鸥知。
可怜半幅鹅溪绢，写此寒江一段奇。