- 诗文中出现的词语含义
-
沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。
贵人(guì rén)的意思:指对个人有帮助、有重要影响的人。
林逋(lín bū)的意思:指人在困境中保持坚持不懈的精神和毅力。
罗幕(luó mù)的意思:指人们在事情上布置出繁杂的手段,以掩盖真相或迷惑他人。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
添线(tiān xiàn)的意思:指在织物上加上一根线,比喻对已经完好无缺的事物再做无谓的增补,反而可能破坏原有的美好。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
香罗(xiāng luó)的意思:形容衣着华丽、富丽堂皇。
箫鼓(xiāo gǔ)的意思:指音乐声,也用来比喻欢乐的场面。
绣床(xiù chuáng)的意思:指女子的婚姻之事,也指女子的婚姻家庭。
- 注释
- 五更:指一夜。
朝雪:这里指已斑白的头发。
- 翻译
- 贫苦人家冬至夜妇女坐在绣床前漏夜刺绣,人虽极感疲倦,然而还是续添丝线继续刺绣。惟一表示“冬至”的是燃起一束敬神的信香,袅袅香烟斜冲天上。富贵人家则彻夜箫鼓不绝以示庆贺。来宾的坐骑拴在门外的栓马桩上,马儿耐不住五更晓寒,扬蹄昂首嘶鸣。
帽下露出已斑白的头发,然而镜中却映出了脸上桃花般的醉酡色。舒适地在帘内边饮酒边赏梅花,醉梦中好像到了孤山下去游赏梅花一样。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人吴文英的《西江月·丙午冬至》,通过细腻的笔触描绘了一个女子在冬至之际的独处情景。诗中“添线绣床人倦,翻香罗幕烟斜”两句,表达了女子在室内悠闲地进行绣花工作,但因劳累而感到疲倦,并且细致地描写了窗外微弱的阳光透过薄纱的场景。
“五更箫鼓贵人家。门外晓寒嘶马。”则是从室外的角度,传达了冬至清晨的宁静与冷清,以及远处贵族家中箫鼓的声音和门外马儿因寒冷而发出的嘶鸣声。
“帽压半檐朝雪,镜开千靥春霞。”两句诗描绘了一幅早晨梳妆的画面,女子的帽子被厚重的积雪压得半檐,而她在镜中看到的是春日清新的光芒。
“小帘沽酒看梅花。梦到林逋山下。”则写出了女子独自品酒赏梅,并在梦中遇见了唐代诗人林逋,他以饮酒闻名,常被称为“酒仙”,而他又喜爱高洁的生活,因此“梦到林逋山下”也许表达了女子对于清高脱俗生活的一种向往。
整首词通过对室内外景物的细腻描写,以及对历史人物的引用,展现了诗人独特的情感体验和丰富的想象空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢