小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《西江月.丙午冬至》
《西江月.丙午冬至》全文
宋 / 吴文英   形式: 词  词牌: 西江月

添线绣床人倦,翻香罗幕烟斜。五更箫鼓贵人家。门外晓寒嘶马。

帽压半檐朝雪,镜开千靥春霞。小帘沽酒梅花。梦到林逋山下。

(0)
诗文中出现的词语含义

沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。

贵人(guì rén)的意思:指对个人有帮助、有重要影响的人。

林逋(lín bū)的意思:指人在困境中保持坚持不懈的精神和毅力。

罗幕(luó mù)的意思:指人们在事情上布置出繁杂的手段,以掩盖真相或迷惑他人。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。

添线(tiān xiàn)的意思:指在织物上加上一根线,比喻对已经完好无缺的事物再做无谓的增补,反而可能破坏原有的美好。

五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。

香罗(xiāng luó)的意思:形容衣着华丽、富丽堂皇。

箫鼓(xiāo gǔ)的意思:指音乐声,也用来比喻欢乐的场面。

绣床(xiù chuáng)的意思:指女子的婚姻之事,也指女子的婚姻家庭。

注释
五更:指一夜。
朝雪:这里指已斑白的头发。
翻译
贫苦人家冬至夜妇女坐在绣床前漏夜刺绣,人虽极感疲倦,然而还是续添丝线继续刺绣。惟一表示“冬至”的是燃起一束敬神的信香,袅袅香烟斜冲天上。富贵人家则彻夜箫鼓不绝以示庆贺。来宾的坐骑拴在门外的栓马桩上,马儿耐不住五更晓寒,扬蹄昂首嘶鸣。
帽下露出已斑白的头发,然而镜中却映出了脸上桃花般的醉酡色。舒适地在帘内边饮酒边赏梅花,醉梦中好像到了孤山下去游赏梅花一样。
鉴赏

这首诗是宋代女词人吴文英的《西江月·丙午冬至》,通过细腻的笔触描绘了一个女子在冬至之际的独处情景。诗中“添线绣床人倦,翻香罗幕烟斜”两句,表达了女子在室内悠闲地进行绣花工作,但因劳累而感到疲倦,并且细致地描写了窗外微弱的阳光透过薄纱的场景。

“五更箫鼓贵人家。门外晓寒嘶马。”则是从室外的角度,传达了冬至清晨的宁静与冷清,以及远处贵族家中箫鼓的声音和门外马儿因寒冷而发出的嘶鸣声。

“帽压半檐朝雪,镜开千靥春霞。”两句诗描绘了一幅早晨梳妆的画面,女子的帽子被厚重的积雪压得半檐,而她在镜中看到的是春日清新的光芒。

“小帘沽酒看梅花。梦到林逋山下。”则写出了女子独自品酒赏梅,并在梦中遇见了唐代诗人林逋,他以饮酒闻名,常被称为“酒仙”,而他又喜爱高洁的生活,因此“梦到林逋山下”也许表达了女子对于清高脱俗生活的一种向往。

整首词通过对室内外景物的细腻描写,以及对历史人物的引用,展现了诗人独特的情感体验和丰富的想象空间。

作者介绍
吴文英

吴文英
朝代:宋   字:君特   号:梦窗   籍贯:四明(今浙江宁波)   生辰:约1200~1260

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
猜你喜欢

月夜

横笛高楼夜已阑,满襟风露过长干。

碧城十二清于水,只恐嫦娥不耐寒。

(0)

梦江南西湖春游曲六首·其二

春游好,最好里湖堤。

山市茶香鸲鹆老,水村芹脆鲫鱼肥。画榼不须提。

(0)

论诗绝句四十首·其三十二青田

乐府迷离仿九章,鼎钟帷幄暗悲伤。

孤臣泪似苔痕绿,春雨年年上苑墙。

(0)

论诗绝句四十首·其五阮嗣宗

感慨无端托兴深,咏怀谁识阮公心。

广陵散作穷途哭,莫向延年注里寻。

(0)

以菊花饷恽薇孙学士诗来用渊明自拟作此答之·其十五

易水萧萧白日寒,单车西去报燕丹。

诗人未必真平淡,寄语钟嵘仔细看。

(0)

和广雅尚书杂诗六首·其三

广寒重到恐荒凉,画柱津桥字数行。

莫唱伊凉天宝曲,汉家今已失河湟。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7