《凭栏人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓华（bìn huá）的意思：形容人的美丽和光彩。
倦鸟（juàn niǎo）的意思：形容疲倦的鸟儿，比喻人疲劳不堪。
柳花（liǔ huā）的意思：指美丽的女子。
马驮（mǎ tuó）的意思：驮:抬着东西行走。比喻人或事物在背负重担、艰难前行。
扑头（pū tóu）的意思：指头朝下，身体向前倒下的动作。
瘦马（shòu mǎ）的意思：形容人或事物原本状态不好，经过一番努力或改变后变得出类拔萃。
数家（shù jiā）的意思：指对多个人或机构进行评估、比较，以确定最好的。
天一（tiān yī）的意思：指天下第一，最优秀的人或事物。
一涯（yī yá）的意思：形容人生的辛酸和苦楚。
与人（yú rén）的意思：与他人相处、交往。
- 翻译
- 瘦弱的马驮着我满腹的诗情奔走天涯，飞倦了的乌儿哀鸣着，小山村里只有几户人家。柳絮扑打着我的头，给我增添了白发。
- 注释
- 凭阑人：曲牌名，调名本意即咏楼上身倚栏杆的人。
调见元邵亨贞《蚁术词选》。
单调二十四字，四句四平韵。
金陵：即今江苏南京市。
天一涯：天一方。
鬓华：鬓发花白。
- 鉴赏
这首元代乔吉的《凭栏人》描绘了一幅旅途劳顿的画面。"瘦马驮诗天一涯"，诗人以瘦弱的马匹承载着自己的诗篇，暗示了诗人的漂泊之苦和对知识文化的执着追求。"倦鸟呼愁村数家"，疲惫的鸟儿在村庄间哀鸣，象征着诗人心中的孤寂与忧愁。最后两句"扑头飞柳花，与人添鬓华"，柳絮纷飞，落在诗人的头上，如同岁月无情地增添了他的白发，形象地表达了时光流逝和人生沧桑的主题。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人在旅途中的孤独与感慨。
- 作者介绍
-
乔吉
乔吉(约1280～1345)，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。 [1] 太原（今属山西）人，元代杂剧家，他一生怀才不遇，倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品，见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首，套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷，李开先辑《乔梦符小令》1卷，及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。朝代：元 字：梦符 号：笙鹤翁 籍贯：又号惺惺道 生辰：约1280～1345
- 猜你喜欢
丁角暮春
绿叶成阴春已归，茅檐相对两斜晖。
残花且插春事急，别酒欲酌歌声微。
黄鸟匆匆隔林语，杨花款款沾人衣。
人间一别春常好，过我渔舟果是非。
喜迁莺
风云际会。自军兴勋业，唯公屈指。
中镝红心，骄虏胆丧，中正已回天意。
采石扶危鏖战，激励熊罴乘势。
震天地，沮金狄百万，元颜诛毙。英卫。
摅红气，寰海共欣，雪恨亡胡岁。
宸眷褒功，华衮貂蝉，荣拜济时左揆。
圣君用贤终始，肯使留侯谦退。
后范蠡，愿永佐中兴，庄椿同纪。
醉蓬莱·其一寿叶枢密
听都人歌咏，便启金瓯，再登元老。
山色溪声，与春风齐到。
补衮工夫，望梅心绪，见丹青重好。
鹊噪晴空，灯迎诞节，槐堂欢笑。
正是元宵，满天和气，璧月流光，雪消寒峭。
今夜今年，表千年同照。
万象森罗，一奁清莹，影山河多少。
玉烛调新，彩眉常喜，寰瀛春晓。
- 诗词赏析