涤烦滞幽赏,永度瑶华音。
- 拼音版原文全文
秋 日 台 中 寄 怀 简 诸 僚 唐 /武 元 衡 宪 府 日 多 事 ,秋 光 照 碧 林 。干 云 岩 翠 合 ,布 石 地 苔 深 。忧 悔 耿 遐 抱 ,尘 埃 缁 素 襟 。物 情 牵 跼 促 ,友 道 旷 招 寻 。颓 节 风 霜 变 ,流 年 芳 景 侵 。池 荷 足 幽 气 ,烟 竹 又 繁 阴 。簪 组 赤 墀 恋 ,池 鱼 沧 海 心 。涤 烦 滞 幽 赏 ,永 度 瑶 华 音 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
赤墀(chì chí)的意思:指红色的墙壁,比喻坚固不可摧毁的防线或道德底线。
池鱼(chí yú)的意思:指小范围内的局限性,无法超越现状或突破困境。
多事(duō shì)的意思:指多事、多事情、多事体,形容人多事、事务繁多。
繁阴(fán yīn)的意思:指事物繁荣昌盛的状态
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
干云(gān yún)的意思:指天空晴朗无云的景象。
光照(guāng zhào)的意思:指阳光照射,也比喻明亮、光明。
海心(hǎi xīn)的意思:指心胸宽广,包容众多。
节风(jié fēng)的意思:指约束自己的言行,不随意妄为。
局促(jú cù)的意思:指空间狭小,使人感到不舒适或不自在。
流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。
年芳(nián fāng)的意思:指年轻美丽的女子。
秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
石地(shí dì)的意思:指坚固的地基或根基。
素襟(sù jīn)的意思:素襟指的是心地纯洁、为人正直的品质。
颓节(tuí jié)的意思:指人的品德败坏,丧失节操和原则,不再有操守和自律。
物情(wù qíng)的意思:指人与物之间的关系,物品的情感。
遐抱(xiá bào)的意思:指思念或怀念遥远的亲人、朋友或故乡。
宪府(xiàn fǔ)的意思:指国家的最高行政机关,也可指政府机构。
烟竹(yān zhú)的意思:烟竹是指烟雾缭绕的竹子,比喻景色优美,宜人宁静。
瑶华(yáo huá)的意思:指美丽华丽的样子,形容景色或事物的美好。
忧悔(yōu huǐ)的意思:忧悔是一个形容词,表示内心忧虑和悔恨的情感。
友道(yǒu dào)的意思:友道是一个由两个字组成的成语,其中“友”指朋友,而“道”指道路或方法。整个成语的基本含义是指以友谊为基础的交往方式或处事原则。
云岩(yún yán)的意思:比喻高耸入云的岩石,形容山势险峻。
簪组(zān zǔ)的意思:指人的头发梳理整齐,组织得当。
缁素(zī sù)的意思:指黑色和白色,比喻世间的一切事物。
瑶华音(yáo huá yīn)的意思:指美妙动人的音乐声音。
- 注释
- 宪府:朝廷官署。
日:每日。
碧林:绿色的树林。
干云:直插云霄。
岩翠:岩石青翠。
布石:遍布石头。
地苔:地面青苔。
遐抱:远大的抱负。
尘埃:尘世。
缁素襟:黑色和白色的衣襟, 指官服。
物情:世事。
局促:拘束。
友道:友情。
旷招寻:难以寻找。
颓节:衰败的节操。
流年:光阴。
池荷:池塘中的荷花。
幽气:清幽之气。
烟竹:烟雾缭绕的竹子。
繁阴:浓密的树荫。
簪组:古代官员的冠饰。
赤墀:皇宫的台阶。
池鱼:池中的鱼。
沧海心:大海般的胸怀。
涤烦滞:洗涤烦恼。
幽赏:幽静的欣赏。
永度:长久享受。
瑶华音:美妙的乐音。
- 翻译
- 政务繁忙时,秋光照亮青翠林。
山岩高耸如接云霄,地面铺满青苔深深。
忧虑悔恨充满胸怀,尘世纷扰染黑衣襟。
世事牵绊,友情难寻觅。
岁月流逝,美好景致被侵蚀。
池塘荷花散发清幽气息,烟雾笼罩的竹林更显阴凉。
眷恋官场权位,内心却向往大海般的自由。
在幽静中洗涤烦恼,长久享受美好的乐章。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在宪府之中,面对繁忙事务和秋日凄清景色的内心感慨。"干云岩翠合,布石地苔深"中的“干云”指的是山谷间的云气,这里用来形容宪府周围环境的秀丽;“布石地苔深”则是说到宪府内外绿意盎然,苔藓覆盖之厚。
诗人通过"忧悔耿遐抱,尘埃缁素襟"表达了对往昔美好时光的怀念和不无遗憾,同时也感慨于世事变迁,个人功名如同尘埃一般虚幻。接着“物情牵局促,友道旷招寻”中,“物情”指的是世间万物的情感,这里表达了诗人对于朋友之间情谊的渴望和对友情的追求。
"颓节风霜变,流年芳景侵"则是说到时光易逝,季节更迭,美好的景致不再。"池荷足幽气,烟竹又繁阴"描绘了一幅秋日静谧的水边景象,荷花散发着幽雅之气,烟雾缭绕中竹子显得更加茂密。
在最后几句“簪组赤墀恋,池鱼沧海心。涤烦滞幽赏,永度瑶华音”中,“簪组”可能是指诗人对美好事物的留恋之情;“池鱼沧海心”则是用池中小鱼比喻自己虽处于低微但胸怀广大,如同沧海一般深邃。"涤烦滞幽赏,永度瑶华音"表达了诗人希望能够洗去尘世的烦恼,在宁静中欣赏生命中的美好,同时也期待着能够长久地享受这份宁静和美妙的声音。
整首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发,展现了一位官员在秋日之际,对过往美好的回忆、对友情的渴望以及对生命中美好事物的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其三酴醾
上苑暮春好,烟雨正溟濛。
桃蹊冷落无语,嫩绿翳残红。
好是翠屏乍展,喜见玉英初坼,裁剪费春工。
绰约更娇软,轻扬万条风。散清馥,翻素艳,照晴空。
佳人羞妒,竞把粉质斗芳容。
无限恼人风味,别有留春情韵,都付酒杯中。
极目凭阑久,月影在墙东。