《闻莺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百啭（bǎi zhuàn）的意思：形容声音嘈杂、喧闹。
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
河汉（hé hàn）的意思：指银河，也用来形容非常遥远的距离。
宁止（níng zhǐ）的意思：宁可停止或忍受，不愿继续进行或承受。
绳河（shéng hé）的意思：指绳索如同河流一样连绵不断。
万籁（wàn lài）的意思：形容声音非常嘈杂，各种声音交织在一起。
心骨（xīn gǔ）的意思：指人的精神支持和坚定的意志。
玉绳（yù shéng）的意思：指美好而珍贵的友谊或亲情。
纵横（zòng héng）的意思：指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 翻译
- 银河中的玉带在拂晓时分纵横交错，万物寂静中只有黄莺在独自歌唱。
它的百转千回歌声清澈得能净化心灵，岂止是让我无法在闲窗下入眠。
- 注释
- 玉绳：指夜空中排列如绳索般的星辰，常用来形容银河或星空。
河汉：银河，夜晚天空中看起来像一条银色的河流。
万籁：自然界的一切声音。
潜收：悄悄地收敛，这里指的是其他声音都消失了。
莺：一种鸟，以叫声清脆悦耳著称，此处特指黄莺。
能将：能够使得。
百啭：形容鸟鸣声变化多端，非常动听。
清心骨：使人心灵得到净化，心情舒畅。
宁止：岂止，何止。
闲窗：休闲的窗户，代指安静的居室环境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的早晨景象，通过对自然声响的细腻刻画，表达了诗人清净心境和淡泊名利的情怀。
"玉绳河汉晓纵横"这一句，以“玉绳”比喻河流之清澈，与“汉晓”相结合，营造出一幅晨曦初照的画面。河流在早晨呈现出柔和、平静的态势，给人以宁静之感。
"万籁潜收莺独鸣"则进一步突出了自然界中鸟鸣声的清晰与独立。"万籁"暗示了各种声音，而“潜收”则意味着这些声音在早晨被收敛起来，只有莺鸟（一种小型鸟类）的叫声清脆地传来，显得格外突出和动听。
"能将百啭清心骨"中，“百啭”指的是各种杂念和忧虑，而“清心骨”则表明诗人通过观察自然界的宁静景象，能够洗净心灵，使内心变得坚定而纯洁。
最后一句"宁止闲窗梦不成"，诗人似乎在倡导一种超脱世俗纷争的心态，宁愿选择独自守着寂寞的窗前，也不愿去追求那些虚幻和不切实际的梦想。这反映出诗人对名利的淡泊，以及对内心安静生活的向往。
整首诗通过精致的意象和深长的思考，展现了诗人对于自然美景的感悟以及其个人精神世界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
后数年登旷远亭用前韵再赋
坐客一时人物换，此山海内旧知名。
华筵为我歌金缕，深院有人来石城。
酒浪满浮春浪碧，眉峰浅画晚峰平。
日斜柁转各回首，松竹绕溪知此情。