- 拼音版原文全文
访 僧 邻 庵 次 韵 宋 /林 景 熙 拂 石 题 诗 满 袖 岚 ,寻 僧 又 过 竹 溪 南 。乾 坤 浩 荡 酒 乡 寄 ,山 水 苍 寒 琴 意 参 。老 燕 未 归 同 是 客 ,孤 云 无 住 孰 为 庵 。寂 寥 午 夜 松 风 响 ,疑 是 神 仙 接 尘 谈 。
- 诗文中出现的词语含义
-
荡酒(dàng jiǔ)的意思:指酒量大、豪爽畅饮。
风响(fēng xiǎng)的意思:指风吹草动的声音,也可用来形容传闻或消息传播的迅速。
孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。
归同(guī tóng)的意思:指回归原点,回到最初的状态或位置。
浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
酒乡(jiǔ xiāng)的意思:指酿酒的地方或以酿酒闻名的地方。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
琴意(qín yì)的意思:指琴的意境或琴音所引发的情感。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
水苍(shuǐ cāng)的意思:形容水色苍白。
松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
午夜(wǔ yè)的意思:指夜深人静的时候,特指深夜时分。
无住(wú zhù)的意思:指没有固定的住所,没有栖身之处。
麈谈(zhǔ tán)的意思:形容言辞空洞、不切实际的谈论。
竹溪(zhú xī)的意思:指清幽的竹林和溪水,形容环境幽静、清新。
- 翻译
- 我在石头上题满了诗句,衣袖上沾满了山岚的气息,寻找僧人又往竹溪的南边行进。
在这广袤的天地间,我借酒寄托情怀,山水之间,琴声与我的心境相互交融。
老燕尚未归巢,我们都是异乡人,孤独的云彩没有固定的居所,哪里是它的禅房呢?
午夜寂静,只有松风吹过,仿佛听到神仙在交谈,那声音就像麈尾拂尘一般清雅。
- 注释
- 拂石:在石头上擦拭或题写。
岚:山中的雾气或轻烟。
竹溪:竹林旁边的溪流。
浩荡:广大无垠。
苍寒:形容山水景色冷峻而苍茫。
老燕:年老的燕子。
庵:小庙,此处指僧人的住所。
松风:松树间的风声。
麈谈:古人清谈时挥动麈尾的动作,象征高雅的对话。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人林景熙在访僧途中所见所感,展现出浓厚的文人墨客情怀。首句“拂石题诗满袖岚”描绘了诗人行走在山间,石上题诗,衣袖上沾染着山岚的气息,形象生动地表现了他的雅兴和对自然的亲近。接着,“寻僧又过竹溪南”点明了访僧的目的,竹溪南行,环境清幽。
“乾坤浩荡酒乡寄”表达了诗人借酒消愁,寄情于天地之间的豪迈,以及对隐逸生活的向往。而“山水苍寒琴意参”则进一步渲染了山水间的冷峻与宁静,暗示了诗人内心的淡泊与琴瑟之音的共鸣。
“老燕未归同是客”以老燕自比,寓言自己如同未归的老燕,身处异乡,流露出淡淡的孤独感。接下来,“孤云无住孰为庵”则以孤云飘荡无定,象征僧人的生活状态,也暗示了诗人对禅意的追求。
最后两句“寂寥午夜松风响,疑是神仙接麈谈”,描绘了午夜时分,松风声起,诗人仿佛听到神仙般的交谈,流露出对超脱尘世、与高人论道的向往。整首诗情感深沉,意境悠远,展现了诗人丰富的内心世界和对隐逸生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘约我孝廉先刺史莫逆交也余壬子冬之官孝廉觞余江上丁巳返棹孝廉已没兹来墓木拱矣令子宗鲁美秀而文握手道故愀然有感漫成一律
经过宿草感居诸,剑气依然在斗墟。
异代已同高士传,十年重访故人庐。
里中颂拟庚桑后,架上书传酉穴馀。
世业青箱今不忝,相逢触目尽琳琚。