冥行不知迷，今将返吾辀。
斯怀傥遂全，曩志不必酬。
《归田》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
爱慕（ài mù）的意思：对某人或某物产生深深的喜爱和向往之情。
碧油（bì yóu）的意思：指绿色的油，比喻贪污受贿的贪官。
不必（bù bì）的意思：不需要；没有必要
残照（cán zhào）的意思：指太阳落山后，余辉照耀天空的景象。比喻人离去后，留下的影响还在。
辞气（cí qì）的意思：指言辞的气势或气焰。
高穹（gāo qióng）的意思：形容天空高远，广阔无边。
孤游（gū yóu）的意思：独自旅行，孤单地游历。
佳树（jiā shù）的意思：指优秀的人才或杰出的人物。
甲兵（jiǎ bīng）的意思：指军队或武器装备。
乱云（luàn yún）的意思：形容天空中乌云密布，风云变幻。
莽莽（mǎng mǎng）的意思：形容茂密、繁盛的样子。
冥行（míng xíng）的意思：指在黑暗或幽闭的环境中行动。
牧群（mù qún）的意思：指牧人带领着一群羊或牲畜行走，比喻领导或引导一群人。
樵牧（qiáo mù）的意思：指贫苦人家为了生活，不得已放弃家园，离开故乡到外地谋生。
声色（shēng sè）的意思：形容人们的行为举止繁忙且喧闹，没有节制。
书史（shū shǐ）的意思：指历史书籍或史书。
双眸（shuāng móu）的意思：指双眼的目光或眼神。
亭亭（tíng tíng）的意思：形容婀娜多姿、姿态优美的样子
婉柔（wǎn róu）的意思：形容言语或举止温和、柔和。
溪光（xī guāng）的意思：指山间溪流映照的光亮。也用来比喻美好的景色。
轩裳（xuān cháng）的意思：指华丽的衣裳，也指华美的容貌。
迎人（yíng rén）的意思：热情地欢迎人们，对人友好。
油油（yóu yóu）的意思：形容油水充足、财富丰厚。
碧油油（bì yóu yóu）的意思：形容物体表面光滑、光亮。
- 翻译
- 声色与名利如同陷阱，仕途则是束缚
在黑暗中行走，不知不觉迷失方向，如今我将返回我的车驾
洗净尘世的热爱和习气，享受清静孤独的旅程
亭亭玉立的仙岩，映入眼帘迎接来访者
稻田金黄一片，溪水碧绿如油
美好的树木沐浴夕阳，高远的天空飘荡着乱云
突然间融入农夫牧童的群体，言辞不再婉转柔和
我生性喜好读书，恰逢战事暂停
如果这份情怀能够保全，过去的志向或许无需实现
- 注释
- 声色：声色繁华。
阱：陷阱。
轩裳：官位,华丽的服装。
仕：仕途。
冥行：盲目前行。
迷：迷失。
吾辀：我的车驾。
洗馀习：洗净旧习。
清虚：清静。
孤游：独自旅行。
仙岩：仙人居住的岩石。
双眸：眼睛。
稻色：稻田的颜色。
黄莽莽：金黄色的广阔。
溪光：溪水的光芒。
碧油油：碧绿而光滑。
佳树：美丽的树木。
残照：夕阳余晖。
高穹：高高的天空。
乍参：突然加入。
樵牧群：农夫牧童群体。
辞气：言辞语气。
婉柔：婉转温和。
书史癖：爱好阅读史书。
甲兵休：战事停止。
斯怀：这种情怀。
曩志：过去的志向。
不必酬：不一定实现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在仕途上的感受，表达了对世俗红尘的迷茫和对自然山水的向往。开篇即指出声色之家（官场）如同陷阱，仕途如囚牢，使人难以自拔。诗人通过"冥行不知迷，今将返吾辀"表达了脱离尘世、返璞归田的决心。
接着，"爱慕洗馀习，清虚乐孤游"显示出诗人对过去功名之学的放弃以及对清净生活的追求。"亭亭隐仙岩，迎人入双眸"则是描绘了一种超然物外、与自然合一的意境。
在下片，"稻色黄莽莽，溪光碧油油"描写了归乡后所见的农田和溪流之美。"佳树残照满，高穹乱云流"则是对晚景的细腻描绘，显示出诗人对自然之美的感受。
"乍参樵牧群，辞气不婉柔"可能是在表达一种对现实生活中的不和谐与粗暴的无奈。而"性有书史癖，时逢甲兵休"则是说诗人性格中对书籍和历史的偏爱，以及在动荡的时代中寻找心灵的平静。
最后，"斯怀傥遂全，曩志不必酬"表达了诗人对于过去的追忆已经满足，不再有所求。这首诗通过对比官场与自然生活的差异，展现了诗人对于精神自由和内心平静的向往。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
题猗兰图
莽平原兮丰茸，伤极目兮棘丛。
棘丛兮匪菅则蓬，彼美君子兮玉雪其容。
湘之水兮幽且雄，腾蛟螭兮舞虬龙。
昼黯黯兮雨溟濛，渺音尘兮何由通。
徒结郁兮寸衷，川迢遥兮路不穷。
些招魂兮托予悲，揽芳菲以佩服兮聊饰夫厥躬。
色之泛兮光风，芬之播兮谷中。
微佳人兮我谁从，思重华兮莫逢，羌独怀古兮寄丝桐。
赋得小孤绝壁送人还乡
海门砥柱长江浒，东南群流皆下经。
荡摩霄汉压溟渤，镇控吴楚资神灵。
百丈悬崖寔奇壮，银涛雪浪相舂撞。
层颠俯视飞鸟背，曲径斜通白云上。
中有重渊龙伯都，琼宫贝楼如玉壶。
天晴蜃气秋成市，月冷鲛人夜泣珠。
羡君归去过其地，政好登临骋遐睇。
贾客争祈天姥祠，妖巫谩设彭郎祭。
解缆开舟肯暂停，乘风破浪如流星。
明日思君不可即，天涯惟见此山青。
桂林读书处为贾郎中闵赋
湘江山水何清淑，孕毓斯人美如玉。
幽居潇洒一物无，环堵阴森尽嘉木。
既非陶门柳，又非王家槐。
灵根产自广寒窟，老蟾衔出青云来。
贾君先世好奇古，掇芳栽向西风浦。
培壅灌溉期生成，留作儿孙读书所。
迩来树老霜棱层，枝头开遍黄金英。
贾君触物念遗泽，寸心惓惓那能胜。
携书遂入林间屋，插架堆床千万轴。
朝朝暮暮栖其中，剔蠹翻芸苦心读。
不图珠玉富，不羡钟鼎荣。
但愿澜翻五车熟，济时载振箕裘名。
鹤书争奈飞来早，惊起鸾凰九天表。
南阳卧榻閒秋霄，莘野耕犁罢春晓。
趋蹡碧玉殿出入，黄金门回观往日。
读书处红尘，漠漠遍蹄轮。
吁嗟丈夫在斯世，出处行藏了难计。
况今正际清明时，苜野安能老骐骥。
愿言稳步青云梯，致君尧舜安黔黎。
功成解却朝天衣，考槃再诵夫何迟。
《桂林读书处为贾郎中闵赋》【明·夏原吉】湘江山水何清淑，孕毓斯人美如玉。幽居潇洒一物无，环堵阴森尽嘉木。既非陶门柳，又非王家槐。灵根产自广寒窟，老蟾衔出青云来。贾君先世好奇古，掇芳栽向西风浦。培壅灌溉期生成，留作儿孙读书所。迩来树老霜棱层，枝头开遍黄金英。贾君触物念遗泽，寸心惓惓那能胜。携书遂入林间屋，插架堆床千万轴。朝朝暮暮栖其中，剔蠹翻芸苦心读。不图珠玉富，不羡钟鼎荣。但愿澜翻五车熟，济时载振箕裘名。鹤书争奈飞来早，惊起鸾凰九天表。南阳卧榻閒秋霄，莘野耕犁罢春晓。趋蹡碧玉殿出入，黄金门回观往日。读书处红尘，漠漠遍蹄轮。吁嗟丈夫在斯世，出处行藏了难计。况今正际清明时，苜野安能老骐骥。愿言稳步青云梯，致君尧舜安黔黎。功成解却朝天衣，考槃再诵夫何迟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/7967c68f9258f70689.html
- 诗词赏析