- 诗文中出现的词语含义
-
白兵(bái bīng)的意思:指的是武装力量中的步兵,也可以泛指战士或士兵。
便宜(pián yi)的意思:价格低廉,物品或服务的成本较低
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
荒郊(huāng jiāo)的意思:指荒凉的郊野地带,比喻偏僻贫瘠之地。
任便(rèn biàn)的意思:任意,随意
生眼(shēng yǎn)的意思:指对新鲜事物感到惊奇、好奇,眼睛亮起来的样子。
下马(xià mǎ)的意思:从马上下来,表示停下行动或放弃权力。
眼孔(yǎn kǒng)的意思:指眼睛的孔隙,比喻观察或看待问题的角度、态度或眼界。
一团(yī tuán)的意思:形容事物杂乱无序,没有条理。
元来(yuán lái)的意思:原本、本来的意思。
- 翻译
- 在荒凉的郊野下马询问要去哪里,生死其实都由自己决定。
并不是因为我是白兵(无恶意,可能指普通士兵)就冷漠无情,内心深处藏着无尽的冤屈和痛苦却无人知晓。
- 注释
- 荒郊:偏远的野外。
下马:停下马匹。
何之:去哪里。
死活:生死。
元来:本来。
任便宜:任凭自己决定。
白兵:普通士兵。
生眼孔:冷漠无情。
一团冤血:深藏的冤屈和痛苦。
- 鉴赏
这首诗是南宋爱国诗人文天祥的《出塞》之一,表达了诗人对国家和民族命运的深切关怀。
首句“荒郊下马问何之”,设身处地,以问自我在这荒凉的郊野中骑马前行的目的何在?此处通过自问自答的手法,表达了诗人内心的矛盾与抉择。
接着,“死活元来任便宜”一句,显示出诗人对待死亡和生存都持有一种超然物外、顺其自然态度。这里“便宜”二字蕴含着一种宿命论色彩,即对未来的安排持有无奈的接受态度。
第三句“不是白兵生眼孔”,则是对战争中士兵盲目的杀伐进行了批判。“白兵”指的是不带武器、没有准备的普通百姓,而这里用来比喻那些被迫成为战场上的工具,失去理性和人性的士兵。
最后,“一团冤血有谁知”,则深刻地揭示出战争所带来的悲剧。冤血指的是无辜者的鲜血,这里诗人以此提问,强调了战争的残酷与不公,以及这种悲剧背后的无声呐喊。
整首诗通过对荒凉郊野的描写和内心独白,揭示出战争的毁灭性、生命的宝贵以及诗人对于国家命运的关切。同时,也展示了文天祥作为一位爱国志士,在乱世中的深沉忧虑与坚定立场。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析