- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
迟日(chí rì)的意思:指时间过得很快,不知不觉间已经很晚了。
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
到头(dào tóu)的意思:表示事情或情况达到了最终的状态或结果。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
废书(fèi shū)的意思:指没有价值、没有用处的书籍。
狼籍(láng jí)的意思:形容混乱、凌乱的状态。
流莺(liú yīng)的意思:形容声音悦耳动听。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
难忘(nán wàng)的意思:难以忘记的,令人深刻记住的。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
芊芊(qiān qiān)的意思:形容植物茂盛、繁花似锦。
融怡(róng yí)的意思:形容心情舒畅、愉悦。
为尔(wéi ěr)的意思:为了你,为了你的缘故
园地(yuán dì)的意思:指一个人或团体的活动范围或领域。
- 翻译
- 春天的景色美丽得无法用画笔描绘,清晨的落花散乱一地,还残留着夜风的气息。
黄莺似乎因为美酒而难以忘怀,温暖的阳光让我又失去了读书的心思。
茂盛的芳草几乎要蔓延到每个角落,轻轻摇曳的柳枝让人忍不住想要折下几枝。
最后,我后悔选择靠近市区的地方居住,当初应该像齐婴那样选择远离尘嚣的园林。
- 注释
- 融怡:形容春色宜人,心情舒畅。
狼籍:散乱,零落。
流莺:指鸣叫婉转的黄莺。
迟日:春日温暖的阳光。
废书:因其他事物分心,无暇读书。
芊芊:形容草木茂盛。
袅袅:形容柳条轻柔摇曳。
连园地:大片相连的园林。
齐婴:古代隐士,此处指向往田园生活的人。
市居:城市居住,与田园相对。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天景色的丰富和生动,但同时也流露出诗人对物是非常态的感慨。"春色融怡画不如"表明即使最精妙的画作也不及现实中的春色美丽;而"落花狼籍晓风馀"则写出了春天落花纷飞,早晨微风中带着花香的景象。诗人通过对春色的描绘,表达了自己对现实世界美好但又易逝的感慨。
接下来的"流莺为尔难忘酒,迟日教侬又废书"中的“流莺”指的是流水边的燕子,“为尔”意为为了你,这里可能暗喻着诗人对美好事物的追求和怀念。"难忘酒"则是用酒来寄托不愿忘记这份美好的情感,"迟日教侬又废书"表达了诗人学习的懒惰,以及对书籍的忽视。
"芳草芊芊行欲遍,垂杨袅袅折来疏"中,“芳草”和“垂杨”都是春天生长旺盛的景象,而"行欲遍"和"折来疏"则表现了诗人对这些美好事物的探索与选择。
最后两句"到头别卜连园地,悔学齐婴近市居"中,“到头”可能指到了生命的尽头,"别卜连园地"表达了对过去时光和空间的留恋。而“悔学”意味着后悔没有好好学习,“齐婴”是古代贤人,提及他则是在感叹自己与圣贤相比有多么大的差距。"近市居"则可能暗示了诗人对现实生活的不满和逃避。
整首诗流露出一种哀愁和自嘲的情绪,诗人通过春天美好的景色反衬出自己内心的矛盾和无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
即席与痴仙幼春咏怀
吾慕鲁仲连,东海著高节。
吾慕黄绮辈,商山标遗烈。
人生贵适志,皎皎非高洁。
出世忌太淡,入世忌太热。
膏明终见煎,草劲还遭折。
所以古圣贤,保身守明哲。
不违性所安,不求世所悦。
亦隘亦不恭,庶以藏吾拙。
草地人
台阳膏腴地,一岁或三熟。
可怜草地人,不得饱糜粥。
里正催租来捉人,林投有洞去藏身。
昼伏夜归饥不忍,归来惟对甑中尘。
曩者城中来,曾见城中客。
峨峨称大家,丹艧间金碧。
丰衣美食如山积,不如卖女图朝夕。
使侬莫作沟中瘠,女事贵人两有益。
吁嗟乎,坠茵坠溷不可知,飞絮飞花岂有择。
君不见,石濠别,幽怨声,流民图,凄凉色。