《乌程水楼留别》全文
- 拼音版原文全文
乌 程 水 楼 留 别 唐 /皇 甫 曾 悠 悠 千 里 去 ，惜 此 一 尊 同 。客 散 高 楼 上 ，帆 飞 细 雨 中 。山 程 随 远 水 ，楚 思 在 青 枫 。共 说 前 期 易 ，沧 波 处 处 同 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧波（cāng bō）的意思：指江河湖海中的波浪，也比喻人事变幻不定、世事变迁。
楚思（chǔ sī）的意思：形容思念之情深、思念之苦。
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
高楼（gāo lóu）的意思：高楼指的是高大的建筑物，也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
楼上（lóu shàng）的意思：指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
前期（qián qī）的意思：某个过程或阶段的开始阶段。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
青枫（qīng fēng）的意思：指人年轻而才华出众，有着远大的前途和希望。
山程（shān chéng）的意思：指距离很远的旅途。
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
一尊（yī zūn）的意思：指一位德高望重、地位崇高的人。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
- 注释
- 悠悠：形容路途遥远。
惜：珍惜。
一尊：一杯酒。
客散：宾客散去。
高楼：高耸的楼阁。
帆飞：船帆飘动。
细雨：小雨。
山程：山路。
楚思：对楚地的思念。
前期：过去的约定。
沧波：苍茫的水面。
- 翻译
- 遥远的路程绵延千里，珍惜这杯酒与你共享。
宴席散去，只剩下高楼上的孤独身影，小船在细雨中扬帆起航。
山路漫长，随着远方的江水延伸，楚地的思绪寄托在青枫之上。
共同回忆往昔的约定，感叹时光易逝，眼前沧海处处相同。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场离别的情景，诗人在千里之遥的旅途中，对眼前的一尊美酒感到珍惜，因为它是与友人共同享用的最后记忆。客人们散去之后，诗人独自留在高楼上，看着帆船在细雨中飞驰，心中的愁绪随着远方的水流和山程而扩展，思念之情如同楚地的秋思，被青枫叶所触动。最后，诗人与友人们共同回忆起过去易如反掌的事情，但现在却只能在沧桑的波涛中寻找共鸣的心绪。
这首诗通过对自然景物的描写，如远水、山程、高楼、细雨以及青枫叶，勾勒出一种淡淡的愁思和离别之情。同时，诗中的“沧波处处同”也表达了诗人对友谊长存的美好祝愿，即便是分别两地，但心中那份情谊如同广阔江河中的波涛，无论时间流转还是空间遥远，都不会改变。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白苧.咏鲛绡
蛟宫里，波纹静，几多姌袅。
蕊珠璀璨，六月凉生殿阁。
好安排、金针玉户裁云幕。
约略渭川漪，琼山碧，是甚纬络。
眯眯看去，宛尔晶光错落。
记昔年、建章曾荷仙娥托。如昨。
就锦霞帔，即今重见，依旧冰蚕乱缚。
问线线丝丝，为谁缝却。
多情阔别，怕涓涓泪滴，刺残巾角。
拂拭殷勤，汗漫红见，数点斑驳。
待出深潭，羡奇花软绰。
- 诗词赏析