《送裴参军还下邳旧居》全文
- 拼音版原文全文
送 裴 参 军 还 下 邳 旧 居 唐 /皎 然 北 望 烟 铺 骠 骑 营 ，虏 烽 无 火 楚 天 晴 。此 时 千 里 西 归 客 ，泗 上 春 风 得 及 耕 。
- 诗文中出现的词语含义
-
骠骑（piào qí）的意思：指杰出的骑兵，也用来形容英勇善战的将领或勇猛威武的士兵。
楚天（chǔ tiān）的意思：指楚国的天子，也泛指君主或统治者。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
归客（guī kè）的意思：指返乡的旅客或回归的人。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
上春（shàng chūn）的意思：指人年纪大了，却仍然保持年轻的心态和活力。
泗上（sì shàng）的意思：指水流向上游，比喻事物逆流而动。
无火（wú huǒ）的意思：没有火焰或火光，比喻没有激情、动力或活力。
西归（xī guī）的意思：指人们离开家乡或原居地，向西方迁徙或回归。
烟铺（yān pù）的意思：指一个人或事物在某方面非常出色或突出。
- 注释
- 北望：向北远望。
烟铺：烟雾弥漫的地方，这里指军营。
骠骑营：古代骑兵的军营，此指边防军营。
虏烽：敌人的烽火。
无火：没有点燃，表示和平。
楚天：楚地的天空，泛指南方的天空。
此时：这时候。
千里：形容路途遥远。
西归客：从西边归来的旅客，喻指思乡或退伍还乡的人。
泗上：泗水之滨，泛指家乡。
春风：春天的风，也象征着农时或时机。
得及：能否赶上。
耕：耕种。
- 翻译
- 向北遥望烟雾笼罩的骠骑军营，敌人的烽火未燃，楚地的天空晴朗。
此刻正值春季，远行千里的归乡人，能否赶上泗水之畔的春风及时耕种。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个边塞将士归乡的场景，通过对比和意象展现了诗人送别时的情感和对和平生活的向往。
"北望烟铺骠骑营"一句，设定了一种战事频仍的边疆氛围。"虏烽无火楚天晴"则透露出战争暂息、边境安宁的景象，"虏烽"指的是敌国的烽火台，而"无火"表明当前没有战争的硝烟，这是一个平和的信号。
接着，"此时千里西归客"一句，以第三人称描述诗中的人物，正在千里迢迢的路途上向西返回。这个人物很可能是裴参军，即诗的受赠者，他正踏上归乡之路。
最后，"泗上春风得及耕"一句，则描绘了一个生机勃勃的景象。"泗上"指的是黄河流域地区，这里的春风不仅带来了温暖，也让耕作成为可能，彰显了一种和平与繁荣的氛围。
整首诗通过对比战争与和平、远离家乡与归乡的心境变化，表达了诗人对裴参军归乡之举的祝福，以及对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
老趣
老趣深自领，弱丧将还乡。
天地既逸我，岂得反自忙。
言语道断绝，寤寐束吾装。早起闻霜肃，??明南冈。
素雪笼红树，奇艳兹秋光。
好语懒一裁，茹之时复忘。
即此省心法，不药服食方。
潞州红酒来，聊复进一觞。
愦愦待其至，负赘日已长。
咏左传.臧僖伯谏观鱼
蒐狩诚大猷，农隙讲兵事。
如棠陈鱼观，略地辞实伪。
僖伯进谠言，古制论精义。
巡行必以时，禽荒为政累。
本朝辟木兰，秋狝习武备。
经旬试三驱，境不碍种植。
家法永钦依，诘戎岂游戏。
敬告我后人，慎勿惑浮议。
向湖边
芳草洲前，波皴细縠，冷浸贺家遗宅。
一曲清流，是狂奴曾乞。
任当年鼓震渔阳，铃霖蜀道，不改湖光澄碧。
水底眠来，缅高风未息。我亦生平，雅抱烟霞癖。
又千条柳线，漾三分春色。鸭绿粼粼，更新添几尺。
荡兰桡，欲与浮鸥敌。恰船似天上坐，来将汰击。
渺渺予怀，喜青山犹昔。