- 诗文中出现的词语含义
-
悲吟(bēi yín)的意思:悲伤地吟唱
楚客(chǔ kè)的意思:指在他乡的客人,也可指在异地独自奋斗的人。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
断霞(duàn xiá)的意思:指太阳即将落山时,霞光逐渐消失的景象。比喻事物逐渐消失或衰退。
断梗(duàn gěng)的意思:指断裂的梗,比喻事情中途中断或未能完成。
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
孤斟(gū zhēn)的意思:指单独斟酌,独自思考。
归计(guī jì)的意思:指归结分析、总结归纳。
唤起(huàn qǐ)的意思:唤醒、引起、激发
蕙帐(huì zhàng)的意思:指美好的环境或优雅的帐篷。
看青(kàn qīng)的意思:观看草木的颜色。
凉思(liáng sī)的意思:思考问题时冷静客观,不受个人感情的干扰。
侵寻(qīn xún)的意思:指过分探寻或侵犯他人的隐私和秘密。
青镜(qīng jìng)的意思:形容晶莹剔透的镜子或清澈明亮的眼睛。
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
微月(wēi yuè)的意思:指月亮刚刚出来或者快要消失的时候,形状较小的月亮。
无凭(wú píng)的意思:没有凭证或证据。
斜照(xié zhào)的意思:指太阳斜照的光线,比喻事物的光辉已经衰落,或者形容人的精神状态不佳。
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
烟林(yān lín)的意思:指烟雾弥漫的森林,也用来形容人群拥挤的场面。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
幽恨(yōu hèn)的意思:深深地埋藏在心中的仇恨或愤怒。
猿鹤(yuán hè)的意思:形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。
云愁(yún chóu)的意思:形容忧愁的心情像乌云一样笼罩着人。
- 翻译
- 唤起心中的清凉思绪,还未成为夜晚的雨,先带来了秋天的阴霾。
远方的旅人感伤于残败景象,谁能理解这登高怀旧的心情。
古老的台子荒废,夕阳斜照,新的梦境凄凉,微弱的月光下传来稀疏的捣衣声。这一切难以抵挡。
满腔幽怨,只能独自饮酒倾诉。从此以后。
厌倦了镜子中苍老的自己,既已错过建功立业的时机,怎能辜负山林的宁静。
飘零如断枝无依,岁月流逝又令人惊心。
想象着故乡的湖边,水云愁绪凝聚,闲适的蕙帐中,猿鹤哀鸣。深沉的思念。
不要再去计划回归故园,不要再让这种念头侵扰内心。
- 注释
- 凉思:清凉的思绪。
晚雨:夜晚的雨。
秋阴:秋天的阴霾。
楚客:指远离家乡的人。
残:残败。
登临:登山临水,表示怀旧或感慨。
古台:古老的台子。
断霞:残余的晚霞。
微月:微弱的月亮。
孤斟:独自饮酒。
勋业:功业,成就。
烟林:山林的雾气和寂静。
断梗:断了根的植物,比喻漂泊不定。
岁华:岁月。
愁凝:愁绪凝聚。
闲蕙帐:安静的蕙草帐幕。
沈沈:深沉。
归计:回归的计划。
- 鉴赏
这首《玉蝴蝶》是宋代词人高观国的作品,通过对秋日景色的描绘和自我心境的抒发,展现了词人的离愁别绪和对故乡的深深怀念。开篇“唤起一襟凉思”,以秋雨未至而秋阴已生的景象,烘托出词人内心的凄凉。"楚客悲残",借用楚辞中的意象,表达异乡游子的孤独与哀伤。
接下来,“古台荒、断霞斜照”描绘了荒废的古台在夕阳下显得更加寂寥,而“新梦黯、微月疏砧”则通过夜晚的微弱月光和稀疏的捣衣声,勾勒出一种冷清的梦境,反映出词人对过去的回忆和对未来的迷茫。“总难禁”一句,道出了词人心中难以抑制的幽怨。
下半阕,“倦看青镜”表达了词人对岁月流逝的感慨,以及对自己功业未竟的无奈,“可负烟林”则流露出对隐逸生活的向往。"断梗无凭"象征着漂泊不定的生活,"岁华摇落又惊心"进一步加重了时光易逝的感叹。词人想象着故乡的“莼汀”、“水云愁凝”和“闲蕙帐、猿鹤悲吟”,这些画面充满了浓厚的思乡之情。
结尾“信沈沈。故园归计,休更侵寻”直抒胸臆,词人决定不再过多地追忆过去,暗示自己将专注于眼前的生活,暂时放下归乡的念头。整首词情感深沉,语言优美,展现了词人在秋日景色中对人生境遇的深刻反思和对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送直馆高正言转运荆湖
象笏乌纱谏署荣,运输权重使蛮荆。
职分三馆图书贵,地辖重湖水石清。
贪吏望风潜解印,逋民知惠自归耕。
官曹寂寞冯唐老,多羡乘轺泽国行。
- 诗词赏析