《变竹枝词九首·其七》全文
- 翻译
- 胜利的景象如今依然如昔，
高高的楼房上，燕雀安家筑巢。
- 注释
- 胜概：壮观的景象。
犹：仍然。
昨：过去。
层楼：高楼。
栖：停留，居住。
燕雀：燕子和麻雀。
但：只。
闻：听到。
歌：唱歌。
竹枝：竹枝词，一种民间歌曲。
乘：乘坐。
黄鹤：传说中的仙鹤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。"胜概今犹昨"表达了诗人对昔日胜景的怀念，仿佛美好的景象依旧如昔。"层楼栖燕雀"则描绘了现代的平凡生活，燕雀在高楼之上筑巢，象征着生机与活力。接下来的"但闻歌竹枝"，通过听觉，传达出民间歌曲《竹枝词》的旋律，增添了浓厚的乡土气息和人文韵味。然而，"不见乘黄鹤"又暗示了诗人对于仙人般的超凡脱俗之境的向往，与现实中的平凡形成对比。
整体来看，贺铸在这首诗中以简洁的语言，通过对比和联想，展现了他对历史变迁和个人情感的独特感受，既有对往昔胜景的留恋，又有对当下生活的感慨，以及对理想境界的追求。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
齐天乐.再登滕王阁次前韵
生衣初试高凉处，雨丝尚拖梅尾。
倦岫堆青，犴涛簸白，虚阁重来閒倚。遥烟自起。
尽西郭人家，画成苍翠。
树树花花，斗他炎艳未衰悴。
飘摇江上过客，古人难再见，唯见江水。
粤楫才归，吴帆又出，专狎凫情鸥意。尊罍漫洗。
怕湿后青衫，又添新泪。一掬才名，断云残照里。