宝坊（bǎo fāng）的意思：指珍贵的礼物或宝物。

补衲（bǔ nà）的意思：指修补衣物，比喻补救过失或修复缺陷。

徜徉（cháng yáng）的意思：指闲适自在地行走或游玩，心情舒畅，不受拘束。

出宝（chū bǎo）的意思：指人才出众，出类拔萃。

从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。

湖滨（hú bīn）的意思：指湖边，泛指水边。

烧香（shāo xiāng）的意思：指为神明或祖先燃烧香烟以示敬意，也用于比喻虚情假意或表面功夫。

诗客（shī kè）的意思：指喜爱诗词的人，特指流连于山水之间，以写诗作画为乐的人。

水气（shuǐ qì）的意思：指在某种事物中存在着水分或湿气。

乌皮（wū pí）的意思：形容人的皮肤黑而帅气。

一尘（yī chén）的意思：指非常干净、纯净，没有一点杂质或污垢。也可以形容人的心灵纯净，没有被世俗的诱惑所腐蚀。

乌皮几（wū pí jǐ）的意思：形容事物非常少或数量非常少的情况。

这首元代张雨的《湖寺拥碧轩》描绘了一幅静谧而禅意的画面。首句“喧寂一尘隔”展现了湖边寺庙远离尘世喧嚣的宁静，接下来的“湖滨出宝坊”点明了寺庙位于湖畔的地理位置，暗示着它的神圣与独特。

“荷阴分补衲，水气杂烧香”两句进一步描绘了湖寺环境的清幽，荷叶下的阴凉适合僧人缝补衣物，而湖面上的水汽与香烟交织，营造出一种宁静修行的氛围。诗人通过“书勘乌皮几，茵敷白?床”细致地描绘了僧人的日常活动，乌皮几和白檀木床增添了古朴的气息。

最后，“从来已公屋，诗客许徜徉”表达了诗人对这座湖寺的喜爱和敬意，认为它不仅是僧人的居所，也是文人墨客可以自由漫步、沉思的地方。整首诗以细腻的笔触描绘了湖寺的环境和生活场景，流露出诗人对禅意生活的向往和对文化交融的赞赏。