《秋兴十二首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
矮黄（ǎi huáng）的意思：指个子矮小、身材矮小。
草棘（cǎo jí）的意思：指事物繁杂、复杂纷乱，难以理清或解决的情况。
醇碧（chún bì）的意思：
一种色碧、味厚的酒。 宋 黄庭坚 《醇碧颂》序：“ 荆州 士大夫家，菉豆麴酒，多碧色可爱，而病於不醇， 田子 醖成而味厚，故予名之曰‘醇碧’而颂之。” 宋 陆游 《自适》诗：“家酿倾醇碧，园蔬摘矮黄。”
门庭（mén tíng）的意思：指门前的庭院，也泛指门前的场所。形容门庭繁忙，人多车辆杂乱。
年光（nián guāng）的意思：年光指的是时间的流逝，特指青春年华的消逝。
随事（suí shì）的意思：根据事情的变化，随机应变；根据具体情况行事。
野店（yě diàn）的意思：野店是指在野外或偏远地区设立的小店铺，也用来形容生活条件简陋、环境艰苦的地方。
- 翻译
- 不要嘲笑门前杂草丛生，它也能随季节变换展现生机。
在半瓶酒中买来乡野小店的醇厚绿酒，邻居园子里收获的矮稻赠予我们黄米。
- 注释
- 莫笑：不要嘲笑。
门庭：门口庭院。
草棘荒：杂草丛生。
也能：同样能够。
随事：随着事物。
答年光：应和时光的变迁。
半瓶：半壶。
野店：乡村小店。
沽醇碧：买来醇厚的绿色酒。
一畚：一簸箕。
邻园：邻居的园子。
饷矮黄：赠送矮稻（可能指黄米）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋兴十二首(其五)》中的一联。诗人以自谦的口吻，描述了即使在门庭杂乱、草木丛生的环境中，他也能顺应时序，随遇而安，过着简朴的生活。"半瓶野店沽醇碧"形象地描绘了他在乡村小店买来的一壶浊酒，"一畚邻园饷矮黄"则写他从邻居那里得到的一篮黄豆，这些都是日常生活的点滴。通过这些细节，诗人展现了他淡泊名利、知足常乐的人生态度，以及对田园生活的热爱和对自然的亲近。整体上，这句诗富有生活气息，体现了陆游的闲适与豁达。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
与孝廉乞秘药一首
朱仲有仙骨，心希五云车。
身披赤虎符，笑窥骊龙珠。
深藏炼金室，小隐餐霞居。
青鸟丹山来，授子以宝书。
我悲在红尘，昔剖齐涓鱼。
皓发飒然生，镜里秋霜如。
闻君有灵药，服之容颜舒。
刀圭愿相假，衰年将永除。
句曲歌一首
句曲西汉日，三茅初来宾。
欻忽及东晋，二许复怀真。
同为吞玉客，俱作瀛台宾。
我来探灵迹，桃李华阳春。
云軿不由地，焉得逢其人。
青青九阳松，虬枝浮金菌。
亭亭左纽柏，苍然依玉晨。
攀崖久徘徊，览古白日颓。
顾此空山房，陶君留夜台。
因思丽樵客，兼怀校书才。
感激无所欢，仙山明月来。