《侨寄山居霍然几月凡见之于目闻之于耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔·其十》全文
- 翻译
- 新竹丛生还带着粉嫩色，早插的秧苗刚出水面就像细针。
白天渐长，街头巷尾空无一人，只有夏日树荫下鼾声连连。
- 注释
- 新竹：新生的竹子。
成林：长成一片树林。
犹带：仍然带有。
粉：指竹子未完全脱去的白色茸毛。
早秧：早春插下的稻秧。
出水：从水中露出。
便成针：形容秧苗细长如针。
日长：白天变长。
门巷：街道和小巷。
无人过：没有人经过。
一觉：一次长眠。
齁齁：形容沉睡的声音。
夏木阴：夏天的树荫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景。诗人通过对新竹和秧苗生长过程的观察，表达了对自然界生命力与季节更迭的感慨。"新竹成林犹带粉"，形象地描绘出新竹初生的细腻和脆弱；"早秧出水便成针"则展示了秧苗迅速长大、坚韧的特性。
"日长门巷无人过，一觉齁齁夏木阴"这两句，通过描绘门前小径上午后无人行走，以及午睡后醒来时四周树木投下浓荫的场景，传达了诗人对于时间流逝和静谧生活环境的享受。
整首诗语言质朴自然，意境宁静平和，通过对日常景象的细腻描写，展现了诗人对于田园生活的向往与热爱，以及对闲适时光的珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢