- 诗文中出现的词语含义
-
调羹(tiáo gēng)的意思:指用各种手段、方法操纵、控制他人,以达到自己的目的。
高隐(gāo yǐn)的意思:高度隐蔽、隐藏得很深。
孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
蹇驴(jiǎn lǘ)的意思:形容人愚笨或者行动迟缓。
难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易
岂必(qǐ bì)的意思:用于反问,表示事情并非一定如此。
群芳(qún fāng)的意思:指众多美丽的花朵,比喻众多出色的人才或美女。
数点(shǔ diǎn)的意思:计算、数数
外见(wài jiàn)的意思:外表看起来如何。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
- 注释
- 欲问:想要询问。
孤山:杭州西湖的一座著名山峰,以梅花著名。
讯:消息。
蹇驴:行走缓慢的驴子,形容人行动不便。
行晓晴:在清晨的晴朗天气中行走。
一枝:一株。
篱外:篱笆外面。
见:看见。
数点:几点。
雪中明:在雪中显得格外明亮。
太洁:过于洁净。
难为友:难以结交为朋友。
群芳:各种各样的花朵。
让作兄:让(它)做大哥。
何如:不如。
伴:陪伴。
高隐:高尚的隐士。
岂必:何必。
尽调羹:完全为了烹饪调味。
- 翻译
- 想要询问孤山的消息,我骑着蹇驴在清晨的晴天前行。
在篱笆外面,我看见一枝梅花在雪中独自明亮。
它纯洁得难以成为朋友,众花都让它做大哥。
不如陪伴那位高洁的隐士,何必一定要去煮羹调味呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清冷孤傲的梅花图景。诗人通过对梅花的描述,表达了自己对于高洁品格的向往和追求。
“欲问孤山讯”表明诗人想要询问那种远离尘世、寂寞幽深之处的情况。“蹇驴行晓晴”则描绘了一幅清晨寒冷中,驴子缓慢前行的画面,其中“蹇驴”形象生动地传达出一种艰难求索的情景。
“一枝篱外见,数点雪中明”更进一步描绘了梅花在严冬之中依然傲立,散发出淡雅清香。这里的“一枝”意味着梅花的孤独与独立,“篱外见”则强调了它超凡脱俗的特质。而“数点雪中明”则形象地表达了梅花在白雪中的凛冽美丽。
“太洁难为友,群芳让作兄”反映出诗人对梅花高洁品格的赞赏,同时也透露出一种孤独感。梅花之所以难以结交朋友,是因为它的清高使其与众不同,而其他的花卉(群芳)都甘愿屈尊于它,视它为兄长。
“何如伴高隐,岂必尽调羹”则是诗人提出了一个问题:难道非要像梅花一样伴随着高洁隐逸的生活吗?这里的“高隐”可能指的是古代隐士或诗人的清高境界。而最后的“岂必尽调羹”则表达了诗人对于这种生活方式的思考,是否真的需要完全遵循梅花那样的孤傲态度。
总体来说,这首诗通过对梅花的描写,展现了诗人对于高洁品格的追求,以及对于隐逸生活的一种向往和思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢