窗外檐绝雨，槛前山返云。
《连雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
晨昏（chén hūn）的意思：指天明和天黑的时候。
触眼（chù yǎn）的意思：触动眼睛，引起注意。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
生忧（shēng yōu）的意思：担忧，忧虑，感到忧愁或烦恼
细听（xì tīng）的意思：仔细倾听，注意细节
野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。
忧国（yōu guó）的意思：忧国是指为国家的兴旺和民众的福祉而忧虑担心。
昼夜（zhòu yè）的意思：昼夜表示白天和黑夜，也用来形容时间的长久或不停止。
野人芹（yě rén qín）的意思：指不修边幅、粗野而又不善言辞的人。
- 注释
- 窗外：室外。
檐绝：雨点停止落在屋檐上。
槛前：栏杆前面。
返云：山上的云反照回来。
摵摵：形容雨声。
触眼：映入眼帘。
纷纷：形容景象众多。
旱昔：从前。
淫今：如今无间断。
忧国：忧虑国家。
愿：愿望。
敢废：岂敢忽视。
野人芹：比喻微不足道的贡献，此处指百姓的意愿。
- 翻译
- 窗外雨滴檐头止，栏杆前山色云影回转。
静听雨声沙沙响，眼前景象纷繁多变。
往昔早晚都期盼，如今日夜都能听见。
我一生忧虑国家，怎敢忽视百姓的微愿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《连雨》，描绘了窗外连绵不断的雨声以及栏杆前山间云雾缭绕的景象。诗人通过细致入微的听觉和视觉描写，传达出对连日阴雨的感慨。他将自己的忧虑国家之情融入其中，即使身为山野之人，也未曾忘记关心国事，表达了强烈的爱国愿望，显示出其高尚的情怀。整首诗语言简洁，意境深远，富有生活气息和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送团冠霞移家海陵
人生若浮云，起灭倏变幻。
之子幸相于，卅年共里闬。
问字时叩门，苔痕记墙半。
忽闻诹元辰，徙家东海畔。
同时玉几翁，早晚去江馆。
大雅今几人，参差各星散。
纵复讯音便，晤言等天汉。
举首望河桥，轻桡背花岸。