- 拼音版原文全文
题 李 锐 父 所 藏 陈 所 翁 龙 轴 宋 /姚 勉 所 翁 先 生 人 中 龙 ,豪 气 下 吞 江 海 空 。当 其 得 意 作 龙 首 ,老 手 直 与 神 天 通 。雄 辞 妙 语 层 层 出 ,醉 中 千 幅 笔 一 息 。不 遇 先 生 大 醉 时 ,人 间 安 肯 留 真 迹 。先 生 往 往 自 写 真 ,非 龙 之 龙 盖 其 人 。请 君 什 袭 宝 此 墨 ,此 翁 此 黑 不 易 得 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不遇(bù yù)的意思:没有遇到好机会或好运气。
不易(bù yì)的意思:不容易;困难
层出(céng chū)的意思:层层地出现或涌现。
层层(céng céng)的意思:逐层叠加,层层递进
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
豪气(háo qì)的意思:形容人或事物气势雄壮,豪迈激昂。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
老手(lǎo shǒu)的意思:指在某一领域经验丰富、技能熟练的人。
龙首(lóng shǒu)的意思:指龙的头部,比喻首要部分或领导者。
妙语(miào yǔ)的意思:指言辞巧妙、精彩,能够表达深刻的意义或启发他人的语言。
气下(qì xià)的意思:指被气得低头认输、不敢再争辩的样子。
人中(rén zhōng)的意思:指人的面部中央位置,也指人的品德、才能等在同类中的突出地位。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
神天(shén tiān)的意思:形容某人的才智超群,天赋异禀。
生往(shēng wǎng)的意思:指人们在生活中积极向前、不断进取,不停止努力,不向后退。
生人(shēng rén)的意思:指不熟悉的人,陌生人。
什袭(shí xí)的意思:指突然袭击,毫无防备。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
写真(xiě zhēn)的意思:形容事物非常逼真、真实。
雄辞(xióng cí)的意思:雄辞指英勇的言辞或豪迈的辞章,形容文辞雄健豪放,气势磅礴。
一息(yī xī)的意思:一息指呼吸的间隔,也引申为生命的最后一口气。形容非常危急、紧迫,只差一点点就达到极限。
真迹(zhēn jì)的意思:真实的作品、真实的手迹
人中龙(rén zhōng lóng)的意思:形容人物中间有一位非常杰出的人。
- 注释
- 翁先生:对诗人的尊称。
豪气:无比的气概。
吞江海空:形容胸怀壮志。
得意:心情愉快, 自信满满。
龙首:比喻威严或卓越的地位。
神天通:与神明相通。
雄辞妙语:雄壮有力的话语。
千幅:极言数量多。
真迹:真正的艺术作品。
自写真:自己画像。
非龙之龙:超越常龙的自我象征。
什袭宝:极尽珍藏。
不易得:很难得到。
- 翻译
- 翁先生犹如人中的龙,豪情壮志能吞江海般宽广。
当他意气风发时,仿佛化身为龙首,技艺高超直通神明天庭。
他的雄辩和巧妙言辞不断涌现,醉酒时也能挥毫千幅,气概非凡。
若非在先生大醉之际,世间哪肯留下他真正的杰作。
翁先生常常亲自画像,画中的龙并非寻常龙,而是他自身的写照。
请您珍藏这宝贵的墨宝,因为这样的翁先生和墨迹实属难得。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉对陈所翁先生的赞誉之作。诗人称陈所翁为"人中龙",形容他的豪迈气概如同江海般深广,才华横溢,挥毫之间仿佛能与神明相通。他的言辞雄浑,文思敏捷,即使在醉酒之中也能创作出千幅画作,令人惊叹。诗人强调只有在陈所翁大醉之时,才能捕捉到他最真实的作品,因为这种状态下的艺术创作最为纯粹。
陈所翁常常为自己画像,这些画作不仅是龙的形象,更是他本人精神风貌的体现。诗人恳请读者珍视这些墨宝,因为它们并非寻常之物,而是陈所翁这位非凡人物的独特印记。整首诗赞美了陈所翁的艺术才华和人格魅力,同时也表达了对其作品的极高评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早春新晴
柳弄春柔拂小潭,山横霁色卷浮岚。
飞扬幡脚掷东北,零落梅花馀二三。
村店疏灯新卖酒,神祠叠鼓正祈蚕。
幽人睡起东园去,芹茁萱芽又满篮。