- 拼音版原文全文
又 送 唐 /杜 甫 双 峰 寂 寂 对 春 台 ,万 竹 青 青 照 客 杯 。细 草 留 连 侵 坐 软 ,残 花 怅 望 近 人 开 。同 舟 昨 日 何 由 得 ,并 马 今 朝 未 拟 回 。直 到 绵 州 始 分 首 ,江 边 树 里 共 谁 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残花(cán huā)的意思:指已经凋谢或残缺不全的花朵,比喻事物或人的状况不完整或不完美。
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
春台(chūn tái)的意思:指春天的台子,用来比喻春天美好的景色或时光。
分首(fēn shǒu)的意思:分手、分离
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
近人(jìn rén)的意思:接近人群,与人为善,待人友好。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
青照(qīng zhào)的意思:指人的容貌年轻美丽,皮肤白净红润。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
细草(xì cǎo)的意思:细小而柔弱的草木,比喻弱小而不起眼的人或事物。
由得(yóu de)的意思:由得表示某事情的结果或程度由自己决定,自己能够决定或支配某种情况。
直到(zhí dào)的意思:表示一直持续到某个时间点或某个情况发生。
竹青(zhú qīng)的意思:指竹子的颜色青翠欲滴,形容竹子的色泽鲜艳美丽。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
- 注释
- 双峰:两座山峰。
寂寂:静静地。
春台:春天的景色。
万竹:无数青竹。
客杯:客人的酒杯。
细草:细长的草。
留连:茂盛延伸。
坐软:座位上软软的。
残花:凋零的花朵。
近人开:几乎贴近人的眼前。
同舟:一同乘船。
何由得:为何能够。
并马:并肩骑马。
未拟回:没有打算返回。
绵州:地名,古代四川的一个州。
始分首:开始告别。
江边树里:江边的树林。
共谁来:与谁相会。
- 翻译
- 两座山峰静静地面对春天的景色,无数青竹映照在客人的酒杯上。
细草茂盛,延伸到座位上,使人感到柔软;凋零的花朵让人遗憾,它们几乎贴近人的眼前。
昨天我们还一同乘船,今天却不知为何未能一起返回。
直到抵达绵州,我们才不得不告别,江边的树林里,又有谁会来与我们相会呢?
- 鉴赏
这是一首表达离别之情的诗歌。开篇“双峰寂寂对春台,万竹青青照客杯”描绘出一幅静谧而又生机勃勃的山间景象,其中“春台”可能是指某个可以眺望春色的地方,而“万竹青青”则营造了一种深邃幽静的氛围。客人在这样的环境中饮酒,情趣盎然。
接着,“细草留连侵坐软,残花怅望近人开”写出了诗人对周遭景物的感受和内心的情绪。“细草留连”形象地描绘了草丛间微妙的变化,而“侵坐软”则传达了一种柔软舒适的感觉。同时,“残花怅望近人开”表露了诗人对于即将离别之人的怀念和不舍。
中间两句“同舟昨日何由得,并马今朝未拟回”表现了诗人与友人共同度过的时光以及对未来的不确定性。他们曾经一起乘坐小船,但现在却面临着分别的现实,而未来是否能再次相聚则是未知的。
最后两句“直到绵州始分首,江边树里共谁来”则写出了诗人与友人的最终分别地点是在绵州,以及在那里他们将各自前往不同的地方。诗句中的“江边树里”营造了一种凄清的氛围,而“共谁来”则是对未来能否再次相聚的疑问,表达了深深的怀念和不舍。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对于即将离别之人的思念之情。诗中充满了对逝去时光的珍惜以及对未来未知的忧虑,是一首抒发离别哀愁的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·第一江山
第一江山,无边境界,压四百州。
正天低云冻,山寒木落,萧条楚塞,寂寞吴舟。
白鸟孤飞,暮鸦群注,烟霭微茫锁戌楼。
凭阑久。
问匈奴未灭,底事菟裘。
回头。
祖敬何刘。
曾解把功名谈笑收。
算当时多少,英雄气概,到今惟有,废垅荒丘。
梦里光阴,眼前风景,一片今愁共古愁。
人间事,尽悠悠且且,莫莫休休。
贺新郎·扑尽征衫气
扑尽征衫气。
小夷犹、尊罍杖履,踏开花事。
邂逅山翁行乐处,何似乌衣旧里。
叹芳草、舞台歌地。
百岁光阴如梦断,算古今、兴废都如此。
何用洒,儿曹泪。
江南自有渔樵队。
想家山、猿愁鹤怨,问人归未。
寄语寒梅休放尽,留取三花两蕊。
待老子、领些春意。
皎皎风流心自许,尽何妨、瘦影横斜水。
烦翠羽,伴醒醉。
沁园春·二十年前
二十年前,君王东顾,诏牧此州。
念昔时豪杰,犹难辟阖,如金老大,却更迟留。
四载相望,三春又半,邂逅劭农得纵游。
田畴事,是桑条正长,麦含初抽。
悠悠。
身世何求。
算七十迎头合罢休。
谩绕堤旌纛,牵连鷁棹,喧天鼓吹,断送龙舟。
翠巘层边,碧云堆处,一担担来天外愁。
如何好,且同斟绿醑,自课清讴。
贺新郎·说著成凄楚
说著成凄楚。
正尘飞、岷峨滟滪,兔嗥狐舞。
颇牧禁中留不住,弹压征西幕府。
便一舸、月汀烟渚。
四塞三关天样险,问何人、自辟_鼯路。
成败事,几今古。
荼_芍药春将暮。
最无情、飘零柳絮,搅人离绪。
屈指秋风吹雁信,应忆西湖夜雨。
谩岁月、消磨如许。
上下四方男子志,肯临歧、昵昵儿曹语。
呼大白,为君举。
贺新郎·可意人如玉
可意人如玉。
小帘栊、轻匀淡泞,道家装束。
长恨春归无寻处,全在波明黛绿。
看冶叶、倡条浑俗。
比似江梅清有韵,更临风、对月斜依竹。
看不足,咏不足。
曲屏半掩青山簇。
正轻寒、夜来花睡,半敧残烛。
缥缈九霞光里梦,香在衣裳剩馥。
又只恐、铜壶声促。
试问送人归去后,对一奁、花影垂金粟。
肠易断,倩谁续。
贺新郎·未是全衰暮
未是全衰暮。
但相思、昭亭数曲,水村烟墅。
只比儿儿额上寿,尚有时光如许。
况坎子、常交离午。
须信火龙能陆战,更驱他、水虎蟠沧浦。
昆仑顶,时飞度。
东皇蓦向昆仑遇。
道如今、金阶玉陛,待卿阔步。
犹恐荆人攀恋切,未放征帆高举。
怕公去、狐狸嗥舞。
江汉一时谁作者,想声声、赞祝明良聚。
天下久,望霖雨。