欲行宣城印，住饮洛阳杯。
《送崔录事赴宣城》全文
- 拼音版原文全文
送 崔 录 事 赴 宣 城 唐 /高 适 大 国 非 不 理 ，小 官 皆 用 才 。欲 行 宣 城 印 ，住 饮 洛 阳 杯 。晚 景 为 人 别 ，长 天 无 鸟 回 。举 帆 风 波 渺 ，倚 棹 江 山 来 。羡 尔 兼 乘 兴 ，芜 湖 千 里 开 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不理（bù lǐ）的意思：不关心，不理会，不理睬
长天（cháng tiān）的意思：长时间，漫长的一天
乘兴（chéng xìng）的意思：抓住机会，趁着兴头做某事。
大国（dà guó）的意思：指一个国家的地位和实力非常强大，具有较高的国际地位和影响力。
帆风（fān fēng）的意思：指顺风，比喻情况顺利，事情顺利进行。
非不（fēi bù）的意思：非不意味着不一定，表示并非完全否定或排除的意思。
风波（fēng bō）的意思：指风和波浪，比喻社会上的动荡和纷争。
兼乘（jiān chéng）的意思：同时乘坐多种交通工具
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
晚景（wǎn jǐng）的意思：指人的晚年生活情况或事物的晚期状态。
为人（wéi rén）的意思：指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
小官（xiǎo guān）的意思：指的是地位低微、权力有限的官员。
倚棹（yǐ zhào）的意思：倚靠着船桨，形容船上的人靠着船桨休息或者依靠着船桨来支撑身体。
用才（yòng cái）的意思：充分发挥才能，运用智慧和技能。
- 注释
- 大国：指国家。
小官：职位较低的官员。
皆：都。
用才：任用有才能的人。
宣城印：在宣城任职的官印，象征权力和职位。
住饮：居住并享受。
洛阳杯：洛阳产的美酒。
晚景：傍晚的景色。
为人别：人事变迁，告别。
长天：广阔的天空。
无鸟回：没有飞鸟归来。
举帆：扬帆起航。
风波渺：风浪渺茫。
倚棹：倚靠船桨。
江山来：山水如画般展现。
羡尔：羡慕你。
兼乘兴：同时带着愉快的心情。
芜湖：地名，位于中国安徽省。
千里开：千里之行，形容旅途遥远。
- 翻译
- 大国并非不理会人才，小官也都任用有才能的人。
想要在宣城任职，享受洛阳美酒的时光。
傍晚的景色中，人事已别离，广阔的天空没有归鸟飞翔。
扬帆出海，风浪渺茫，倚靠船桨，山水画卷展开。
我羡慕你既能乘兴而行，又能畅游千里在芜湖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员即将启程前往宣城的场景，诗人通过对自然景物的描述，表达了对友人的羡慕与不舍。首句“大国非不理，小官皆用才”说明国家重视人才的选拔使用，即使是小官也需有才能之人担任。这反映出唐代社会对于人才的重视。
接着，“欲行宣城印，住饮洛阳杯”诗人表达了友人即将踏上赴任之路，而自己则留在洛阳享受美酒，这里“印”和“杯”都是对未来工作与当前生活的一种象征性的描绘。
第三句“晚景为人别，长天无鸟回”通过对夕阳的描写和空中无鸟的形象，传达了离别之情和深远之意。晚景即指日落时分，常用来表达别情；长天则是广阔的天空，无鸟回飞增添了一种孤寂感。
“举帆风波渺，倚棹江山来”这两句描绘了友人启程的壮丽画面。举帆意味着起航，“风波渺”则形容水天一色的辽阔，而“倚棹江山来”则是诗人站在岸边，望着远去的船只和渐行渐远的江山。
最后，“羡尔兼乘兴，芜湖千里开”表达了对友人能够在旅途中享受风光、心情舒畅的羡慕。诗人希望朋友不仅要把握好赴任的机会，还能在路上感受到自然之美，“芜湖千里开”则是对未来道路宽广无阻的一种祝愿。
整首诗通过景物描写和情感抒发，展现了友情深厚以及对于新生活、新旅程的美好期待。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
果，会夙言故有此咏
忆昨闻佳境，驾言寻昔蹊。
非惟初物变，亦与旧游暌。
幽渚为君说，清晨即我携。
途深独睥睨，历险共攀跻。
林笋苞青箨，津杨委绿荑。
荷香初出浦，草色复缘堤。
乐处将鸥狎，谭端用马齐。
且言临海郡，兼话武陵溪。
异壤风烟绝，空山岩径迷。
如何际朝野，从此待金闺。
岁初巡属县，登高安南楼言怀
山城本孤峻，凭高结层轩。
江气偏宜早，林英粲已繁。
馀滋含宿霁，众妍在朝暾。
拂衣释簿领，伏槛遗纷喧。
深俯东溪澳，远延南山樊。
归云纳前岭，去鸟投遥村。
目尽有馀意，心恻不可谖。
朅来彭蠡泽，载经敷浅原。
春及但生思，时哉无与言。
不才叨过举，唯力酬明恩。
美化犹寂蔑，迅节徒飞奔。
虽无成立效，庶以去思论。
行复徇孤迹，亦云吾道存。
胜，因并坐其次相得甚欢，遂赋诗焉，以咏其
方驾与吾友，同怀不异寻。
偶逢池竹处，便会江湖心。
夏近林方密，春馀水更深。
清华两辉映，闲步亦窥临。
蘋藻复佳色，凫鹥亦好音。
韶芳媚洲渚，蕙气袭衣襟。
萧散皆为乐，裴回从所钦。
谓予成夙志，岁晚共抽簪。
郢城西北有大古冢数十观，其封域多是楚时诸
蘋藻生南涧，蕙兰秀中林。
嘉名有所在，芳气无幽深。
楚子初逞志，樊妃尝献箴。
能令更择士，非直罢从禽。
旧国皆湮灭，先王亦莫寻。
唯传贤媛陇，犹结后人心。
牢落山川意，萧疏松柏阴。
破墙时直上，荒径或斜侵。
惠问终不绝，风流独至今。
千春思窈窕，黄鸟复哀音。
奉和圣制过王濬墓
汉王思钜鹿，晋将在弘农。
入蜀举长算，平吴成大功。
与浑虽不协，归皓实为雄。
孤绩沦千载，流名感圣衷。
万乘度荒陇，一顾凛生风。
古节犹不弃，今人争效忠。
郢城西北有大古冢数十，观其封域多是楚时诸
蘋藻生南涧，蕙兰秀中林。
嘉名有所在，芳气无幽深。
楚子初逞志，樊妃尝献箴。
能令更择士，非直罢从禽。
旧国皆湮灭，先王亦莫寻。
唯传贤媛陇，犹结后人心。
牢落山川意，萧疏松柏阴。
破墙时直上，荒径或斜侵。
惠问终不绝，风流独至今。
千春思窈窕，黄鸟复哀音。