《奉和袭美醉中即席见赠次韵》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 袭 美 醉 中 即 席 见 赠 次 韵 唐 /张 贲 桂 枝 新 下 月 中 仙 ，学 海 词 锋 誉 蔼 然 。文 阵 已 推 忠 信 甲 ，穷 波 犹 认 孝 廉 船 。清 标 称 住 羊 车 上 ，俗 韵 惭 居 鹤 氅 前 。共 许 逢 蒙 快 弓 箭 ，再 穿 杨 叶 在 明 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蔼然（ǎi rán）的意思：和蔼可亲，温和和善。
标称（biāo chēng）的意思：标榜自己的名誉或地位。
穿杨（chuān yáng）的意思：箭射中杨树，比喻射中目标或命中要害。
词锋（cí fēng）的意思：指词语的锐利和精妙之处。
逢蒙（féng méng）的意思：遇到才能明白。指需要亲身经历或亲自尝试才能理解其中的道理或真相。
桂枝（guì zhī）的意思：指美好的事物或人，比喻优秀的人或事物。
鹤氅（hè chǎng）的意思：指高贵、端庄的仪态和举止。
明年（míng nián）的意思：明年指的是下一年，即即将到来的年份。
清标（qīng biāo）的意思：指清除标示物或标志，也指清理、清除。
穷波（qióng bō）的意思：指贫穷、困苦的状况。
俗韵（sú yùn）的意思：指平凡普通的韵律，泛指通俗的诗词、音乐等。
文阵（wén zhèn）的意思：指文采华丽、辞章繁复的文辞。
下月（xià yuè）的意思：指下个月，即指时间上的下一个月份。
孝廉（xiào lián）的意思：孝顺父母，廉洁公正
学海（xué hǎi）的意思：学问广博，学习无止境。
羊车（yáng chē）的意思：指的是车轮上没有辐条，像羊角一样的车辐。
月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。
忠信（zhōng xìn）的意思：忠诚信义，指对事业、国家或朋友等保持忠诚和诚信的品质。
孝廉船（xiào lián chuán）的意思：指忠诚廉洁的官员，尤指清廉且尽心尽力为百姓服务的官员。
- 注释
- 桂枝：比喻才华出众。
月中仙：形容诗人的高雅气质。
学海：指学问的海洋。
词锋：指诗人的文学才华。
誉蔼然：声誉显赫。
文阵：文学战场。
忠信甲：忠诚和信誉的象征。
穷波：困境或艰难的境遇。
孝廉船：比喻品行端正的人。
清标：清白的品格。
羊车：古代象征清白的车。
俗韵：世俗的风韵。
鹤氅：洁白的鸟羽，比喻高洁。
逢蒙：古代善射者。
快弓箭：技艺高超的射手。
再穿杨叶：比喻再次取得卓越成就。
- 翻译
- 桂花刚刚落下，月中的仙子降临人间，她的文学才华广受赞誉。
在文学的战场上，她以忠诚和信誉为盾，即使身处困境，仍像孝廉般坚守。
她的高尚品格如同乘坐着清白的羊车，而世俗的韵致却不及她高洁如鹤氅。
大家都期待她如逢蒙般技艺高超，明年的她能再次射中靶心，成就非凡。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张贤的作品，题为《奉和袭美醉中即席见赠次韵》。从诗中的语言和意境来看，诗人似乎是在一个月夜与朋友聚会时所作。诗中的“桂枝新下月中仙”描绘了一种超凡脱俗的氛围，桂枝在这里代表着高洁和清香，而“月中仙”则增添了几分神秘和梦幻色彩。
“学海词锋誉蔼然”表明诗人对朋友文学才华的赞赏，两人之间在文艺上的交流和竞争充满了对彼此的敬意。紧接着，“文阵已推忠信甲”则展现了诗人在文学创作上追求卓越、坚持真诚的态度。
“穷波犹认孝廉船”一句，虽然用字巧妙，但也透露出一种对于世俗名利的淡泊和对清贫生活的接受，这里的“孝廉船”可能象征着诗人内心对于纯洁和高尚品格的追求。
“清标称住羊车上”一句，通过对“清标”的描写，再次体现了诗人追求高洁和独立的人格理想。接下来的“俗韵惭居鹤氅前”，则表达了一种超脱世俗、不愿随波逐流的生活态度。
最后，“共许逢蒙快弓箭，再穿杨叶在明年”一句，似乎是在预祝友人未来能够再次取得文学上的成功，继续在文坛上发光发热，而“穿杨叶”则可能是对朋友才华横溢、诗思如泉的赞美。
总体来说，这首诗通过对月夜聚会的描写，表达了诗人对友情和文学创作的珍视，以及对于高尚品格和纯洁生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蟠龙丈人歌和云汀制府
我闻拓格之松日月所出入，直与元气通呼吸。
亘古独立大荒中，世人何曾见针粒。
又闻负郯岩前松，龙鳞半空夭矫如有神。
云幢星盖俨侍从，仙灵荒忽难具陈。
何如东海大松近郊甸，撑空卧波人共见。
劫灰兵燹几推排，此松龙颜终不变。
我未见此松，诵诗复披图。
倏觉寒风谡谡生座隅，奇姿谲熊不可以思议，纵有妙手难描摹。
松身拳曲才五尺，平分两干各奇绝。
一干横走学长虹，势欲东窥尾闾泄。
舒肱探爪似与骊龙争，瘦骨枯缠万年铁。
忽然夸多斗靡怒发千万枝，盘郁玲珑互纠结。
其一下趋欻上拟，亦分两株逞恢诡。
斗屈右臂如弯弓，如柳三眠更三起。
又如常山之蛇击其中，首尾回环相角犄。
一松幻就百龙身，游戏神通乃至此。
吁嗟乎，此松之奇天下无。
大如山河分两戒，细者须鬣璎珞珠。
蜿蜒诘曲无相不具足，怖伏鲸犼奔天吴。
赠之蟠龙名，奉以丈人号，风过掀髯应一笑。
借问丈人年，依稀记在商周前。
应是当年大禹治水驱龙走，一龙偃蹇不肯受。
作使风雨直到海东头，蜕形化作支离叟。
宇内艳说黄山松，最奇一株称卧龙。
田盘山中多偃盖，每邀龙辇夸遭逢。
此皆苍古世无比，莫与丈人论甲子。
洞庭龙威尚恐肩随，穆隥秦封云礽耳。
噫吁嘻，古称寿考多不材，似尔变化何雄哉。
苍生霖雨有人在，偶贪高卧非衰隤。
君不见海滨昨夜风雷厉，丈人又作拿云势。
《蟠龙丈人歌和云汀制府》【清·张井】我闻拓格之松日月所出入，直与元气通呼吸。亘古独立大荒中，世人何曾见针粒。又闻负郯岩前松，龙鳞半空夭矫如有神。云幢星盖俨侍从，仙灵荒忽难具陈。何如东海大松近郊甸，撑空卧波人共见。劫灰兵燹几推排，此松龙颜终不变。我未见此松，诵诗复披图。倏觉寒风谡谡生座隅，奇姿谲熊不可以思议，纵有妙手难描摹。松身拳曲才五尺，平分两干各奇绝。一干横走学长虹，势欲东窥尾闾泄。舒肱探爪似与骊龙争，瘦骨枯缠万年铁。忽然夸多斗靡怒发千万枝，盘郁玲珑互纠结。其一下趋欻上拟，亦分两株逞恢诡。斗屈右臂如弯弓，如柳三眠更三起。又如常山之蛇击其中，首尾回环相角犄。一松幻就百龙身，游戏神通乃至此。吁嗟乎，此松之奇天下无。大如山河分两戒，细者须鬣璎珞珠。蜿蜒诘曲无相不具足，怖伏鲸犼奔天吴。赠之蟠龙名，奉以丈人号，风过掀髯应一笑。借问丈人年，依稀记在商周前。应是当年大禹治水驱龙走，一龙偃蹇不肯受。作使风雨直到海东头，蜕形化作支离叟。宇内艳说黄山松，最奇一株称卧龙。田盘山中多偃盖，每邀龙辇夸遭逢。此皆苍古世无比，莫与丈人论甲子。洞庭龙威尚恐肩随，穆隥秦封云礽耳。噫吁嘻，古称寿考多不材，似尔变化何雄哉。苍生霖雨有人在，偶贪高卧非衰隤。君不见海滨昨夜风雷厉，丈人又作拿云势。
https://www.xiaoshiju.com/shici/1667c6bb18be48873.html