小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《淮阴夜宿二首·其二》
《淮阴夜宿二首·其二》全文
唐 / 孙逖   形式: 五言律诗  押[阳]韵

永夕卧烟塘,萧条天一方。

秋风水落,寒夜楚歌长。

宿莽中土,鲈鱼岂我乡。

孤舟行已倦,南越茫茫

(0)
诗文中出现的词语含义

楚歌(chǔ gē)的意思:指楚国的歌曲,比喻悲伤、哀怨的歌声。

孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。

南越(nán yuè)的意思:指越南地区或越南人民。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

水落(shuǐ luò)的意思:指水退去,比喻事情过去了,局势平静下来。

宿莽(sù mǎng)的意思:形容人长期在野外生活,粗野无礼,不懂礼貌。

天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。

萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。

一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。

永夕(yǒng xī)的意思:永远、长久的夜晚

中土(zhōng tǔ)的意思:指中国的土地,常用于形容中国的国土或土地环境。

注释
永夕:整夜。
卧:躺。
烟塘:烟雾笼罩的池塘。
萧条:寂静,冷清。
秋风:秋风。
淮水:淮河。
寒夜:寒冷的夜晚。
楚歌长:楚歌声悠长。
宿莽:远方的草木。
非:不是。
中土:故乡。
鲈鱼:家乡的鲈鱼(象征思乡之情)。
孤舟:孤独的小船。
行已倦:已经疲倦漂泊。
南越:南越之地。
尚:仍然。
茫茫:迷茫。
翻译
整夜躺在烟雾笼罩的池塘边,四周寂静,天空辽阔。
秋风吹过淮河,夜晚寒冷,楚歌回荡不绝。
远方的宿莽并非我的故乡,家乡的鲈鱼也难以寻觅。
孤独的小船漂泊已久,前方的南越之地还是一片迷茫。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋夜行舟的孤独景象。"永夕卧烟塘,萧条天一方"中的“永夕”给人以时间静止感,月色朦胧中,夜晚的宁静被水塘中的烟雾弥漫所打破。"萧条"二字生动地描绘了秋风吹拂下的树木声响,而"天一方"则表达了诗人在广阔天际中的孤独感。

"秋风淮水落,寒夜楚歌长"中,“秋风”和“淮水”相结合,营造出一种萧瑟的秋意。"寒夜"二字增添了一种凄清之感,而"楚歌"则是诗人情感的一种宣泄,表达了他对远方家乡的深切思念。

"宿莽非中土,鲈鱼岂我乡"这两句诗表明了诗人的游子之感。"宿莽"指的是外地的草莽,而"非中土"则强调了自己不在故土。"鲈鱼"是江南特有的鱼类,"岂我乡"则是在询问这鲈鱼是否也是诗人故乡的象征。

最后两句"孤舟行已倦,南越尚茫茫"中的“孤舟”形象化了诗人的孤独与旅途的疲惫,而"南越"二字则指的是地理位置,即诗人所向往的地方。"茫茫"给人以无边际的感觉,表达了诗人内心对远方的渴望和不尽的旅程。

总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写,抒发了诗人对故乡的深情和旅途中的孤独与疲惫,展示了一种淡泊明志、超然物外的情怀。

作者介绍
孙逖

孙逖
朝代:唐   籍贯:今东昌府区沙镇   生辰:696~761

孙逖(696~761)唐朝大臣、史学家,唐朝潞州涉县(今河北涉县)人。自幼能文,才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。
猜你喜欢

送何山人还金华·其二

越溪女儿能浣纱,荡舟自采白荷花。

采得荷花休待月,满江风露早回家。

(0)

题太真梅边玩月图

浴罢华清整佩环,蛾眉笑比月钩弯。

梨园夜半吹羌笛,野鹿偷春过玉关。

(0)

冬夜有怀

柴门掩晴雪,户外无俗驾。

悠悠怀故人,寂寂坐终夜。

冻云归远浦,朗月生虚榭。

古意寄冰弦,何由共清话。

(0)

忆江南·其五寄外

人去也,人去怯凭栏。

淡墨名题期蕊榜,软红尘涴卸雕鞍。梦直到长安。

(0)

菩萨蛮.山家

千盘石蹬千竿竹。不知中有幽人屋。夜月响瑶琴。

空山太古心。阶前松子落。倚树调双鹤。

日日得清闲。何须更学仙。

(0)

登岱同伊仲平徐梧生榕生兄弟·其五

南下随涧流,路回涧忽避。

稍东蹴乱石,活活浅可揭。

陟冈见广坪,明灭石经字。

龙泉出其巅,下与涧水会。

洗成一片雪,渟滀有馀地。

临流听未餍,閒道蹑我至。

小庵便食宿,折补昨失睡。

梦魂在何峰,是处响湍濑。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7