- 拼音版原文全文
木 犀 初 发 呈 张 功 父 宋 /杨 万 里 尘 世 何 曾 识 桂 林 ,花 仙 夜 入 广 寒 深 。移 将 天 上 众 香 国 ,寄 在 梢 头 一 粟 金 。露 下 风 高 月 当 户 ,梦 回 酒 醒 客 闻 砧 。诗 情 恼 得 浑 无 那 ,不 为 龙 涎 与 水 沉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
尘世(chén shì)的意思:指人世间的尘土世界,泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
当户(dàng hù)的意思:指处于某种境地或地位的人,代表某个群体或组织的人。
风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
桂林(guì lín)的意思:形容景色美丽如画,如同桂林山水一般。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
龙涎(lóng xián)的意思:指真龙口中的涎,比喻珍贵、稀有的东西。
梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。
梢头(shāo tóu)的意思:指事物的末端或最后一点。
诗情(shī qíng)的意思:指诗人的情感和意境,也可以表示具有诗意的情感和意境。
水沈(shuǐ shěn)的意思:比喻人才被埋没或被冷落。
粟金(sù jīn)的意思:比喻微小的财富。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
无那(wú nà)的意思:没有那么;并非如此
下风(xià fēng)的意思:处于劣势,不占上风。
香国(xiāng guó)的意思:指一个地方物产丰富、风景优美、人民安居乐业的国家。
一粟(yī sù)的意思:一粟是指极小的数量或价值,相当于一颗谷粒。
众香(zhòng xiāng)的意思:指众多芳香气味。
众香国(zhòng xiāng guó)的意思:指一个地方或一个团体中聚集了许多有才能的人或有特长的人。
- 注释
- 尘世:指人世间,世俗社会。
桂林:泛指美丽的山水之地,此处可能象征仙境。
花仙:神话传说中的仙子,常以花为象征。
广寒深:指月宫,嫦娥居住的地方,象征高远神秘。
众香国:形容香气浓郁的仙境。
梢头一粟金:比喻极小而珍贵的东西。
砧:古代妇女捣衣用的石砧,这里代指捣衣声。
浑无那:形容心情烦乱,无法平静。
龙涎:海洋生物分泌的香料,非常珍贵。
水沈:一种木质香料,也十分名贵。
- 翻译
- 尘世间的人们哪里曾了解过桂林,花仙子夜晚悄悄进入那广寒宫深沉处。
她把天宫的香气国度移到人间,藏在枝头的一粒粟米金中。
清露滴落,秋风高扬,月光洒入门扉,梦醒时分听见捣衣声从远方传来。
诗人的感情被这景色搅扰得难以平静,哪怕不是为了龙涎香和沉香这样的珍贵香料。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期著名文学家、政治家杨万里所作,名为《木犀初发呈张功父》。诗中充满了作者对桂林山水之美的赞叹和个人情感的抒发。
"尘世何曾识桂林,花仙夜入广寒深。"
这两句描绘出桂林山水的神秘与秀丽,"花仙"指代桂林之美,而"夜入广寒深"则表达了诗人对自然之美的深刻体验。
"移将天上众香国,寄在梢头一粟金。"
这里借用夸张的手法,将桂林比作天上的香国,并把这份美景化为实质的"一粟金",寄托于船梢之上,展示了诗人对桂林之美的珍视。
"露下风高月当户,梦回酒醒客闻砧。"
这一句描绘出诗人在桂林夜宿时所经历的一幕:清晨露水珠光闪烁,窗外风起,月光洒满室内,梦中惊醒后听到远处渔人的撑船之声。
"诗情恼得浑无那,"
这句表达了诗人被桂林的美景所激发的情感波动,感到诗思如潮涌而难以抑制。
"不为龙涎与水沈。"
最后一句则表明诗人对桂林之美的独特感受,不会像一般人那样只关注于物质财富或世俗名利,而是将这份情感深藏心底,如同珍贵的宝物。
整首诗通过对桂林山水景色的描绘,展现了作者个人的情感体验与美学追求,同时也反映出南宋时期文学家对于自然之美的高度赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵赵祖德送李衡阳有感
秋日晒古城,秋风来水乡。
临流送归客,离思飞云扬。
银液深蘸甲,金钗俨分行。
祖行礼虽微,善颂意则良。
破涕忽成笑,欲语旋复忘。
若人工涉世,止沸非扬汤。
俛首是非海,如居清净坊。
一朝脱屣去,翩如雁随阳。
三折仅存臂,九回无复肠。
所欣返全璧,讵复忧焚冈。
我本山林人,才非锥处囊。
偶然踏朝市,包以冠与裳。
谁吹邹子律,自分冰氏凉。
馀习但文字,残星弄微芒。
来时岸柳绿,倏见秋叶黄。
何当首归途,解此名利缰。
湖山足佳处,与君共徜徉。