- 拼音版原文全文
送 智 道 者 宋 /仲 并 胸 中 历 历 几 山 川 ,竹 杖 芒 鞋 四 十 年 。赤 手 旋 为 新 活 计 ,白 头 犹 作 旧 因 缘 。如 如 炒 境 无 多 事 ,了 了 真 心 不 碍 禅 。安 坐 高 峰 重 点 检 ,未 须 枕 石 伴 云 眠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安坐(ān zuò)的意思:稳定地坐着,不动或不离开
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
不碍(bù ài)的意思:不妨碍、不阻碍、不影响
赤手(chì shǒu)的意思:指没有使用任何工具或武器,只用赤手空拳进行斗争或工作。
点检(diǎn jiǎn)的意思:点检是一个指责他人错误或缺点的成语,意思是发现并指出问题。
多事(duō shì)的意思:指多事、多事情、多事体,形容人多事、事务繁多。
高峰(gāo fēng)的意思:高峰指的是山峰的顶端,也引申为事物的巅峰或顶点。
活计(huó jì)的意思:指能够带来收入的工作或生计。
旧因(jiù yīn)的意思:指旧日的因缘、旧时的关系。
历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。
了了(liǎo liǎo)的意思:了解得很清楚,非常明白。
芒鞋(máng xié)的意思:形容穷困潦倒,没有鞋子穿。
妙境(miào jìng)的意思:指非常美妙、奇特的境地或状态。
如如(rú rú)的意思:形容事物相似或相同。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
因缘(yīn yuán)的意思:因缘指事物发生的原因和缘由。
真心(zhēn xīn)的意思:真诚的心意,真心实意
枕石(zhěn shí)的意思:指人们在困境中寻找支持和依靠。
重点(zhòng diǎn)的意思:指事物中最为重要、关键的部分或内容。
中历(zhōng lì)的意思:指深入了解事物的来龙去脉,掌握其历史背景和发展过程。
竹杖(zhú zhàng)的意思:竹子制成的杖,比喻倚仗的事物或依靠的力量。
- 注释
- 历历:清晰可见。
竹杖芒鞋:简易的步行工具,象征简朴生活。
新活计:新的谋生手段。
旧因缘:过去的缘分或经历。
如如妙境:心境清明,无杂念。
了了真心:明白透彻的心。
枕石伴云眠:以石头为枕,与云为伴,形容隐居生活。
- 翻译
- 心中清晰记得多少山河,竹杖芒鞋陪伴我走过了四十年。
空手间又寻得新的生计,白发苍苍依然牵扯着旧日的缘分。
如同明镜般美妙的境界无需多事,清澈的真心并不妨碍禅修。
安心坐在高峰之上仔细审视,不必枕石而眠,与云共眠并非必需。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位长期修行的高僧,通过对自然山川的长久观察和个人生活简朴的刻画,展示了其深厚的禅定功夫和超然物外的心境。诗人以“历历”二字,表达了时间的悠长和心灵的累积,而“竹杖芒鞋四十年”则形象地描绘出僧人的修行岁月和其简朴的生活。
“赤手旋为新活计,白头犹作旧因缘”两句,通过对比鲜明的手法,表达了僧人对佛法的不断追求与坚持,即使到了白发高龄,也不忘初心。"如如妙境无多事"一句,展现了禅宗追求的心灵状态——宁静、澄清而不着一物。
“了了真心不碍禅”则直接点出了诗人内在的禅定体验,心灵的透彻和对禅法的深刻领悟。"安坐高峰重点检,未须枕石伴云眠"两句,则描绘出僧人在高峰之上沉思冥想的情景,通过“未须”二字,传达了一种超脱世俗、与自然合一的境界。
整首诗语言简洁而意境深远,通过对山川、岁月和心灵状态的描绘,展现了僧人修行生活的独特魅力,以及其在精神层面的自我超越。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五灵妙仙.赠扶风县淡公
悟来降,我相街前乞八。飍飍地、似痴如黠。万缘绝。
净清中恣饮,刀圭烂醉,灵台皎洁,惺洒自然光滑。
□□本无缺。玉炉金鼎内,黄芽白雪。
真龙虎,绕幡关节。姹婴悦。
把昆仑顶戴,冲开云雾,天无昼夜,长显一轮明月。