小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《别四明钟尚书》
《别四明钟尚书》全文
唐 / 杜荀鹤   形式: 七言律诗  押[歌]韵

九华天际嵯峨无奈春来入梦何。

难与英雄教化,却思猿鸟共烟萝

风前柳态闲时少,雨后花容淡处多。

大人生有离别,且将诗句离歌

(0)
拼音版原文全文
biémíngzhōngshàngshū
táng / xún

jiǔhuátiāncuóénàichūnláimèng
nányīngxiónglùnjiàohuà

quèyuánniǎogòngyānluó
fēngqiánliǔtàixiánshíshǎohòuhuāróngdànchùduō

dōurénshēngyǒubiéqiějiāngshīdài

诗文中出现的词语含义

嵯峨(cuó é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。

大人(dà rén)的意思:成年人,指年龄较大的人。

都大(dōu dà)的意思:指各种事物都很大,或者形容规模宏大,气势磅礴。

教化(jiào huà)的意思:通过教育和引导使人改正错误,提高品德和修养。

九华(jiǔ huá)的意思:形容人的容貌非常美丽动人。

离歌(lí gē)的意思:形容悲伤离别的歌声。

离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。

柳态(liǔ tài)的意思:形容柔软、柔顺的姿态或态度。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。

诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。

天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。

无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。

闲时(xián shí)的意思:指空闲的时间或没有事情可做的时候。

烟萝(yān luó)的意思:烟雾弥漫的样子

英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。

雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。

注释
九华天际:九华山的顶峰。
碧嵯峨:翠绿而高峻。
无奈:无可奈何。
春来:春天来临。
入梦何:进入我的梦境。
英雄:指有才能的人。
论教化:讨论道德教化。
却思:却只能思念。
猿鸟:猿猴和鸟类。
烟萝:山中的藤蔓,象征隐居生活。
风前:在风中。
柳态闲:柳树姿态悠闲。
雨后:雨后。
花容淡:花朵颜色清淡。
都大人生:人生的普遍经历。
离别:分离。
诗句:诗歌。
代离歌:代替离别的歌曲。
翻译
九华山之巅翠绿巍峨,春天的到来却让我在梦中也无法逃脱。
无法与英雄一同讨论教化之道,只能独自怀念与猿鸟共处的山林生活。
在风中,柳树的姿态多数时候显得悠闲,雨后花朵的色彩则更显清淡。
人生总有离别时刻,暂且让诗句代替离别的悲歌。
鉴赏

这首诗是唐代诗人杜荀鹤的作品,名为《别四明钟尚书》。诗中表现了诗人对朋友离别的哀伤和不舍,以及对英雄难以畅谈理想与抱负的无奈。

“九华天际碧嵯峨,无奈春来入梦何。”开篇两句描绘出壮丽的山峰连绵至天际,其碧绿色的峰峦似乎在诉说着什么,但春天到来时这一切都只能沉浸在梦中,这种美景与感受是如此无奈,无法与现实相结合。

“难与英雄论教化,卻思猿鸟共烟萝。”诗人感到与那些英雄人物讨论理想和教诲之事十分困难,但自己的心境却与山中的猿鸟、烟雾与草木为伍,这反映出诗人内心的孤独与无奈。

“风前柳态闲时少,雨后花容淡处多。”这两句通过对柳树和花朵状态的描写,表达了时间流逝和自然景物变换中的淡泊与哀愁。风前的柳树通常显得悠闲自在,但这样的时刻却难以久留;雨后的花朵则多了一份清淡,这份淡雅也许是对人世变迁的一种理解。

“都大人生有离别,且将诗句代离歌。”最后两句是诗人面对朋友即将离去的现实,无奈中选择以诗句来表达离别之情。这里的“大人”指的是诗人的朋友,而“生有离别”则是对人世间不可避免的离别感慨。

整首诗通过对自然景物的描写和内心世界的抒发,表达了诗人对于友情、理想与现实之间无法调和的矛盾,以及面对离别时的心境和选择。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

梅花·其二

林下谁为伴,冰霜只自知。

生成贞洁性,红紫不同时。

(0)

湖楼

一湖幽况送诗篇,画阁初晴暮卷帘。

两岸烟岚飞鹤点,数声钟磬醒鸥眠。

山从虚镜遗真影,塔向空天立自然。

多少白云分片段,悠悠竟与远峰连。

(0)

藏园求佳朮见贻适志盦遣送绿菊病枕裁笺以答嘉惠

层阴积霰昧昏晨,身境长安学饿民。

仍掔菊英供醉嗅,还催朮煎镇眠呻。

碧山把臂原同调,黄土司脾谅有神。

寂寞城西几交旧,岁寒风义各相珍。

(0)

辟畺以诗送别即次原韵答之

湘乡太傅轲雄俦,笔力横挽三千秋。

吾师继之道益大,如开沧海朝群流。

罗珠网玉不知数,我瓦砾耳犹相收。

束发受书今十载,足疲路远无时休。

扶摇羊角未能上,飞抢还作榆枋游。

天寒岁晚林木死,风烟惨淡交龙虬。

凄绝曾张旧游处,白日一跌归冥幽。

孤寒八百沦草莽,大帙三万开穷愁。

孰料纷拿燕雀际,鸾章凤质惊双眸。

吐气刚如断马剑,论文高似元龙楼。

诸公谁司荐达事,蘋藻可以为神馐。

昨来苦语更牵挽,归期已决焉能留。

事变真难巧历算,出处或作山灵羞。

侯王将相亦人耳,空有馀责如山丘。

(0)

白燕

翩然宣至是耶非,五色天书近代稀。

萧瑟空梁泥渐落,吉祥虚室梦先归。

素心谁与盟朱缕,皓首何堪补黑衣。

铁冢海庵遗迹在,春来好向故山飞。

(0)

吴兴怀古

祖孙先后享殊荣,胙土分茅在此城。

破虏起家归命覆,大吴终始在乌程。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7