宋中(唐·耿湋)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《宋中》全文

唐 / 耿湋形式: 五言律诗押[微]韵

旧村乔木在，秋草远人归。

废井莓苔厚，荒田路径微。

(0)

拼音版原文全文

宋sòng中zhōng

唐táng / 耿gěng湋wéi

日rì暮mù黄huáng云yún合hé，年nián深shēn白bái骨gǔ稀xī。
旧jiù村cūn乔qiáo木mù在zài，秋qiū草cǎo远yuǎn人rén归guī。

废fèi井jǐng莓méi苔tái厚hòu，荒huāng田tián路lù径jìng微wēi。
唯wéi馀yú近jìn山shān色sè，相xiāng对duì似sì依yī依yī。

诗文中出现的词语含义

白骨（bái gǔ）的意思：指人死后只剩下了骨骼，形容人或事物的残破、荒凉。

路径（lù jìng）的意思：指坚持到底，不达目的不罢休

莓苔（méi tái）的意思：指草木生长茂盛的样子。

年深（nián shēn）的意思：指时间过去的很久，或者某事物经历了很长时间。

乔木（qiáo mù）的意思：比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。

日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色

田路（tián lù）的意思：指农村中的田地和道路，比喻生活贫困、条件艰苦的环境。

相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。

远人（yuǎn rén）的意思：指离自己远的人。

云合（yún hé）的意思：指众多的人或事物集中在一起，形成庞大的力量或规模。

翻译: 傍晚时分黄云密布，岁月漫长只剩白骨稀疏。
古老的村庄树木依然，秋草中归来的身影渐行渐远。
废弃的水井长满青苔，荒芜田地小径难寻。
唯有近处山色依旧，仿佛与我依依不舍。

注释: 日暮：傍晚。
黄云：黄色的云彩。
合：聚集。
年深：时间久远。
白骨：尸骨。
稀：稀少。
旧村：古老的村庄。
乔木：高大的树木。
在：存在。
秋草：秋季的草。
远人：远处的人。
归：归来。
废井：废弃的水井。
莓苔：青苔。
厚：厚重。
荒田：荒芜的田地。
路径：小路。
微：难以察觉。
近山色：近处的山色。
相对：相互对视。
似：好像。
依依：依恋不舍。

鉴赏

这首诗描绘了一幅凄凉的秋景，通过对自然界的细腻描写，抒发了诗人对于时光易逝、生命无常以及乡愁主题的深刻感慨。

"日暮黄云合，年深白骨稀"两句，表达了时间流逝，生命凋零的意境。夕阳西下，黄云聚合，象征着岁月匆匆，而"年深白骨稀"则直接点出了时光带走了生命，留下的只有稀少的遗骸。

"旧村乔木在，秋草远人归"写景与抒情交织，旧日的村庄依然有着粗壮的树木，而秋草萋萋，似乎在诉说着远行者的心绪和归乡之思。

"废井莓苔厚，荒田路径微"则是对已被抛弃的农耕生活的一种描写。废井被莓苔所覆盖，显现出一段时间的沉淀，而荒田上的小路已经模糊不清，彰显了人迹稀少和时光的流逝。

最后两句"唯馀近山色，相对似依依"，诗人在描绘一种静谧而孤独的情景。远处的山峦因为时间的关系而显得黯淡，而诗人与之相望，仿佛能感受到山色所传递出的那种稳重与守旧。

整首诗通过对自然界的细腻描写，以及对生老病死、乡愁等主题的抒发，展现了诗人深沉而又复杂的情感世界。

作者介绍: 耿湋
朝代：唐字：洪源籍贯：河东（今属山西）

耿湋 [唐] （约公元七六三年前后在世），字洪源，河东（今属山西）人，唐代诗人。生卒年及生平均不详，约公元七六三年前后在世，大历十才子之一。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。