- 拼音版原文全文
太 一 宫 斋 祭 呈 司 封 吴 舍 人 宋 /洪 咨 夔 宝 锁 轰 霄 启 玉 晨 ,风 恬 雪 霁 净 先 尘 。东 皇 太 一 紫 坛 晓 ,世 界 大 千 青 陆 春 。藜 杖 流 光 环 佩 集 ,鏠 旗 斂 影 豆 笾 陈 。乐 歌 须 仗 甘 泉 笔 ,斧 藻 天 家 泰 道 新 。
- 诗文中出现的词语含义
-
大千(dà qiān)的意思:形容世界之大、事物之多。
东皇(dōng huáng)的意思:指古代传说中的东方皇帝,也用来形容地位崇高、权势极大的人。
豆笾(dòu biān)的意思:形容人或事物的规模小、程度轻微。
锋旗(fēng qí)的意思:指军队中的旗帜,也比喻领导或者先锋。
斧藻(fǔ zǎo)的意思:指才能出众的人或事物,比喻在某个领域中非常杰出的人或物。
甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。
光环(guāng huán)的意思:指一种辉煌的光辉,比喻人所具有的美好形象或声誉。
环佩(huán pèi)的意思:指人物的品行高尚,言行举止端庄秀丽。
乐歌(yuè gē)的意思:指欢乐的歌曲。
藜杖(lí zhàng)的意思:指用草木做成的拐杖,比喻贫穷。
敛影(liǎn yǐng)的意思:指隐藏自己的身影,不引人注意。
流光(liú guāng)的意思:形容光亮流动、闪烁不定。
青陆(qīng lù)的意思:指自然界中青山绿水的美景,也用来形容环境优美、景色宜人的地方。
世界(shì jiè)的意思:指在世界上无人能敌。
太一(tài yī)的意思:指一个人的权力、地位或才能非常高,无人可比。
天家(tiān jie)的意思:指天生的才能或家族世代传承的技艺。
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
一紫(yī zǐ)的意思:形容品质或才能非常出色。
玉晨(yù chén)的意思:玉石美丽的早晨。形容景色美好或人物容貌美丽。
杖流(zhàng liú)的意思:指杖头流水,形容雨势非常大。
紫坛(zǐ tán)的意思:指皇帝的宝座或官职,也用来比喻权力高位。
东皇太一(dōng huáng tài yī)的意思:指古代神话中的东方至尊,也用来形容某人非常强大、无与伦比。
- 翻译
- 宝钥声震动天际,迎接清晨的玉色黎明。
在风平雪止后的早晨,世界广大如千春万春。
手持藜杖的仙人聚集,彩环佩饰闪耀,战旗收起,祭祀用品排列整齐。
音乐歌颂需借甘泉之才,以赞美天家太平盛世,道法更新。
- 注释
- 宝钥:象征着重要的钥匙或权力。
轰霄:声势浩大,震动天空。
玉晨:形容清晨的明亮和纯洁。
东皇太一:古代神话中的天地主宰。
紫坛:紫色的神坛,象征神圣之地。
大千:佛教用语,指宇宙广大无边。
藜杖:藜草做的手杖,常用于仙人或长者。
流光环佩:流动的光环和佩戴的饰品,形容仙人的形象。
锋旗:战旗,这里可能象征庆典或仪式。
敛影:收起影子,暗示仪式庄重。
甘泉笔:比喻有才华的文人。
斧藻:修饰文字,赞美之意。
泰道:太平之道,指国家安定繁荣的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨在太一宫举行祭祀仪式的壮观景象。"宝钥轰霄启玉晨"以夸张的手法展现了开启宫门的庄重与神圣,如同天籁之音唤醒了新的一天。"风恬雪霁净无尘"则渲染了环境的清朗和洁净,为祭祀增添了祥瑞之气。
"东皇太一紫坛晓"点明了祭祀对象——东皇太一,紫坛象征着神秘而崇高的祭祀场所,早晨的阳光洒落,更显其神圣。"世界大千青陆春"进一步扩展了视野,将祭祀的影响力比喻为春天般带给世间万物生机。
"藜杖流光环佩集"描绘了参加祭祀的官员们身着华服,手持藜杖,环佩叮当作响,聚集一堂。"锋旗敛影豆笾陈"则展示了祭祀现场的肃穆和准备就绪,豆笾陈列,象征着丰盛的祭品。
最后两句"乐歌须仗甘泉笔,斧藻天家泰道新"表达了对司封吴舍人的赞美,认为他有如甘泉之笔,能写出赞美祭祀、歌颂太平盛世的佳作,为皇家增添新的气象。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和丰富的象征,展现了宋代祭祀活动的庄重与盛大,以及对文人墨客才情的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送邹秘丞广汉赴御史
清论从来满士林,君王今日为虚襟。
谋维已熟言难废,势位虽隆望亦深。
可否谨须要至理,穷通知不异丹心。
北风会到江南路,日上城头听好音。