幽冀桑始青，洛阳蚕欲老。
《赠轻车》全文
- 拼音版原文全文
赠 轻 车 唐 /崔 颢 悠 悠 远 行 归 ，经 春 涉 长 道 。幽 冀 桑 始 青 ，洛 阳 蚕 欲 老 。忆 昨 戎 马 地 ，别 时 心 草 草 。烽 火 从 北 来 ，边 城 闭 常 早 。平 生 少 相 遇 ，未 得 展 怀 抱 。今 日 杯 酒 间 ，见 君 交 情 好 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒（bēi jiǔ）的意思：指一杯酒，表示祝福或感慨之情。
边城（biān chéng）的意思：指边远的城市或地区，也可以指边境地区。
草草（cǎo cǎo）的意思：草率、匆忙、不认真
长道（cháng dào）的意思：长远的道路或路程
烽火（fēng huǒ）的意思：指战争或战乱时期，战火四起，烽烟弥漫的景象。
怀抱（huái bào）的意思：怀抱指抱在怀里，比喻对人或事物的关怀、照料。
交情（jiāo qing）的意思：互相结交、建立友谊
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
情好（qíng hǎo）的意思：情意深厚、感情深挚
戎马（róng mǎ）的意思：指战马，泛指军队和战争。
少相（shào xiāng）的意思：指相貌普通或平凡，没有什么特别之处。
相遇（xiāng yù）的意思：两个或多个人或物在时间和空间上相遇。
悠远（yōu yuǎn）的意思：形容时间或空间长久、遥远。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
远行（yuǎn xíng）的意思：指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。
展怀（zhǎn huái）的意思：敞开胸怀，心胸开阔，不拘束
- 翻译
- 长久离家归途漫漫，春天穿越漫长的道路。
幽深河北之地桑叶新绿，洛阳的蚕儿快要成熟。
回想过去战乱之地，分别时心情匆匆忙忙。
烽火从北方传来，边城常常早早关闭。
一生中相见稀少，未能充分展现胸怀。
今日举杯共饮之际，方觉你我友情深厚。
- 注释
- 悠：长久。
归：回归。
经：经过。
幽冀：幽深河北。
桑始青：桑叶开始变绿。
洛阳：古代都城。
蚕欲老：蚕儿快要吐丝结茧。
戎马地：战乱之地。
心草草：心情急切。
烽火：战争信号。
边城闭：边城戒备森严。
平生：一生。
少相遇：相见稀少。
今日：现在。
交情好：友情深厚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人归乡途中所思所感的景象。开篇“悠悠远行归，经春涉长道”表达了旅人的归心和旅途的漫长与艰辛。“幽冀桑始青，洛阳蚕欲老”则是对自然界变化的观察，反映出季节的流转和时间的推移。诗人通过“忆昨戎马地，别时心草草”表达了对往昔战乱的回忆以及离别时的心情。
接下来的“烽火从北来，边城闭常早”则描绘了一种紧迫的情形，可能是战争的威胁，让边疆城市不得不提前关闭城门。诗人在“平生少相遇，未得展怀抱”中表达了对难得的友情与团聚时刻的珍惜和无奈。
最后，“今日杯酒间，见君交情好”则是在这样的背景下，通过饮酒与友人的相处来强调彼此的情谊。整首诗不仅展示了作者对自然、历史、人生的深刻感悟，也展现了他对于珍贵情谊的重视和怀念。这是一首充满了哲理和情感的作品，通过细腻的笔触描绘出一幅幅生动的画面。
- 作者介绍
-
崔颢
崔颢(hào)（704—754），汴州（今河南开封市）人，唐代诗人。唐开元年间进士，官至太仆寺丞，天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》，据说李白为之搁笔，曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直，才思敏捷，其作品激昂豪放，气势宏伟，著有《崔颢集》，《黄鹤楼》。朝代：唐 籍贯：汴州（今河南开封市） 生辰：hào)（704—754
- 猜你喜欢
画松寿大司马三原王公
尚书府中松十抱，直气贞心不知老。
关中土厚根柢壮，十年间生地之宝。
上参云汉不屈身，世间草木斯为表。
用之擎天天久恃，用之柱国国永保。
伐柯击奸拟顾笏，摘叶指佞比尧草。
朝廷何可一日无，百不为多一非少。
凌霜傲雪古色存，苍苍直与秋天杳。
孔明庙前有老柏，此物亦自因人好。
大观直谓古今同，时固难同贵同道。
金花玉苓仙所食，只在长生不在饱。
须公采啖三万斛，四海苍生期寿考。
三月九日舟泊虞山下见游人续续于椒麓间可爱而赋
霁色澄虞山，正与游人偶。
一年无多月，春三及秋九。
勿厌倾郭人，随俗悦亲友。
春风若招邀，是处闹花柳。
林华竞妍新，无复有恶丑。
间见丛绿中，远映红裙妇。
休云恼山谷，点缀亦可取。
抠趋识壮步，屡顿验皓首。
下上相追携，从高引衣手。
尚有散逸流，列石自俎豆。
老夫目中尽，未在逐逐走。
况当气力衰，孤坐还可酒。