《吴中怀古》全文
- 拼音版原文全文
吴 中 怀 古 宋 /夏 竦 览 古 长 江 上 ，明 时 起 叹 嗟 。水 流 吴 国 苑 ，花 入 野 人 家 。夜 气 销 龙 剑 ，秋 星 见 客 槎 。凄 凉 馆 娃 树 ，西 日 映 平 沙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长江（cháng jiāng）的意思：指中国最长的河流，也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
馆娃（guǎn wá）的意思：指人们因为贪图享乐而不思进取、追求虚荣的状态。
见客（jiàn kè）的意思：指见到客人或拜访客人。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
客槎（kè chá）的意思：客槎意为客人停留在船上，表示客人暂时留在某个地方，并且没有离开的意思。
览古（lǎn gǔ）的意思：观看古代的事物或文物，了解历史。
明时（míng shí）的意思：明时意为明天的时候，也指将来的时候。
平沙（píng shā）的意思：平坦的沙地，指事物平静无波澜，没有风浪。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
秋星（qiū xīng）的意思：秋天的星星，指秋天的夜晚，星光闪烁。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。
叹嗟（tàn jiē）的意思：表示感叹、叹息或惋惜。
野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。
夜气（yè qì）的意思：指夜晚的气候或气氛。
- 翻译
- 在古老的长江边游览，明朝时不禁发出感叹。
江水流经吴国的园林，花朵飘入寻常百姓家。
夜晚的雾气使宝剑生辉，秋天的星星映照着客船。
凄清的馆娃宫树木，夕阳映照着平坦的沙滩。
- 注释
- 览古：游览古代遗迹。
长江：中国最长的河流。
明时：明朝时期。
叹嗟：感叹。
水流：江水流动。
吴国苑：吴国的皇家园林。
野人家：乡村民居。
夜气：夜晚的雾气。
销龙剑：使剑光闪烁。
客槎：客船。
凄凉：冷清、凄惨。
馆娃树：馆娃宫中的树木，可能指柳树。
西日：落日。
平沙：平坦的沙滩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人夏竦的《吴中怀古》，通过对长江上的景象描绘，表达了对历史变迁和物是人非的感慨。首句“览古长江上”点出诗人站在长江边，遥望历史长河；“明时起叹嗟”则流露出对当世的思考与叹息。
接下来，“水流吴国苑”暗示了昔日吴国的繁华已随江水流逝，只剩园林遗迹；“花入野人家”则描绘了自然景色中的落寞，花朵虽美，却无人欣赏，落入寻常百姓家。
“夜气销龙剑”通过夜晚的寂静，寓言英雄豪杰的剑气已消散，暗含世事沧桑；“秋星见客槎”则借秋夜星空，表达诗人孤独的游子之感，如同客船在星河中漂泊。
最后两句“凄凉馆娃树，西日映平沙”，馆娃宫的遗址在夕阳下显得格外凄凉，平沙无垠，更显历史的辽远和孤寂。整首诗以景抒情，寓言历史兴衰，展现了诗人对吴中古迹的怀旧之情以及对人事更迭的深深感叹。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
送刘长清敏
汝州太守卧病年，亹亹犹复能清言。
平生雄辩嗟不见，风流尚有曹州存。
历下东游少相识，欢喜闻君在西邑。
旧知兄弟无凡俦，相逢一笑开颜色。
三年政令如牛毛，思归南亩皆蓬蒿。
羡君饮酒动论斗，引觥向口收狂潮。
醉后胸中百无有，偃然啸傲倾朋曹。
中朝卿士足官府，君归何处狂歌谣。