《睡起》全文
- 翻译
- 白天漫长，我慵懒地睡在靠近窗帘的床边。
庭院里刚刚结束飘落的柳絮飞舞。
- 注释
- 日长：白天漫长。
睡足：睡够了。
傍帘栊：靠近窗帘。
庭院：庭院。
初收：刚刚停止。
落絮风：飘落的柳絮。
叶底：树叶底下。
樱桃：樱桃树上的樱桃。
浑可摘：完全可以采摘。
黄莺：黄莺鸟。
不离：不离开。
绿阴中：绿色的树荫里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅闲适的夏日景象。"日长睡足傍帘栊"，诗人享受着漫长夏日里慵懒的时光，午睡醒来，倚靠在带有窗帘的窗边，感受到阳光透过帘子洒下的温暖。"庭院初收落絮风"，暗示着春天已过，夏季初来，轻盈的柳絮随风飘散，庭院显得清新宁静。
"叶底樱桃浑可摘"，诗人注意到樱桃树下熟透的樱桃，诱人至极，仿佛可以轻易摘取，这句流露出对生活的满足和对自然之美的欣赏。最后，"黄莺不离绿阴中"，以黄莺在浓密绿荫中的啼鸣声为背景，增添了生机与活力，也寓言了诗人内心的宁静与和谐。
整体来看，这首《睡起》通过细腻的观察和生动的描绘，展现了夏日午后的闲适与宁静，以及人与自然的和谐共处，体现了宋人崇尚自然、恬淡心境的生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
严先辈诗送红梅次韵
尽道梅花白，能红又一奇。
浑疑丹换骨，不是酒侵肌。
看此敷腴色，思侬少壮时。
盛年虽不再，犹拟岁寒知。