小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《承议郎王东起挽辞二首·其二》
《承议郎王东起挽辞二首·其二》全文
宋 / 晁说之   形式: 五言律诗  押[豪]韵

洛下书生誉,秦川公子豪。

飘零诸老恨,肮脏此生劳。

病卧丹剂,魂游问室皋。

当时蛮纸在,絮酒萧骚

(0)
诗文中出现的词语含义

肮脏(āng zāng)的意思:非常脏乱,指极其污秽、不洁净的状态。

病卧(bìng wò)的意思:指因病而卧床不起。

此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。

丹剂(dān jì)的意思:指药物或化学试剂的红色颜料,也用来比喻能够拯救人们困境的良药。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

洛下(luò xià)的意思:指洛阳城下,泛指离家远行或离开故乡,也可以表示离别或别离之情。

蛮纸(mán zhǐ)的意思:形容人粗俗无礼,没有教养。

飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。

秦川(qín chuān)的意思:秦川是指中国古代的秦地,是指秦朝的领土范围。这个成语用来形容广阔的平原地区。

书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。

下书(xià shū)的意思:指写在下方的书,比喻知识或经验的积累。

萧骚(xiāo sāo)的意思:形容情感激荡,思想独特,意境高远。

絮酒(xù jiǔ)的意思:指用絮来过滤酒,比喻用不正当的手段来掩盖事实真相。

游问(yóu wèn)的意思:四处游玩,寻找知识,探求真理。

翻译
洛阳书生名声好,秦地贵公子气派豪。
流离失所的老人们心中满是遗憾,一生辛劳只为清白操劳。
病中分得珍贵的药剂,灵魂游荡询问居室的皋。
那时的蛮纸犹在,我们一起絮叨着往事,借酒浇愁。
注释
洛下:指洛阳,古代文化名城。
书生:读书人。
誉:声誉,名声。
秦川:泛指陕西中部地区,秦岭以北。
公子:贵族子弟,这里指豪放之人。
飘零:流离失所,漂泊不定。
肮脏:形容人品高洁,不受世俗污染。
劳:劳累,辛劳。
分丹剂:分得珍贵的药剂,可能指药材或治疗之物。
魂游问室皋:灵魂游荡,询问居室的皋,皋可能指代朋友或故居。
蛮纸:粗糙的纸张,古时南方少数民族地区生产的纸。
絮酒:絮絮叨叨地饮酒,形容饮酒时的交谈。
萧骚:形容声音嘈杂,这里指谈话声。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之为友人王东起所作的挽辞第二首。诗中表达了对故人的深深怀念和对其才华与品格的赞赏。"洛下书生誉",以洛阳才子的美誉开篇,暗示了王东起的学识声名;"秦川公子豪",则描绘了他的豪迈气概,如同秦地贵胄一般。"飘零诸老恨",流露出对王东起不幸遭遇的同情,以及对他一生坎坷的感慨;"肮脏此生劳",进一步强调了他生活的艰辛与劳累。

"病卧分丹剂",写出了朋友在病中仍关心对方,分赠丹药,体现了深厚的友情;"魂游问室皋",则是诗人想象王东起的灵魂已离世,但仍关切着自己的居处,情感深沉。最后两句"当时蛮纸在,絮酒共萧骚",通过回忆过去的交往,表达了对逝者与自己一同品酒谈心情景的追忆,以及对往昔时光的怀念和哀思。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,既赞扬了友人的品质,又寄托了对亡者的哀思,具有浓厚的人文关怀。

作者介绍
晁说之

晁说之
朝代:宋   字:以道   籍贯:因慕司马光之为   生辰:1059年—1129年

晁说之[chaoyuezhi](1059年—1129年),字以道、伯以,因慕司马光之为人,自号景迂生。先世世居澶州(今河南濮阳),钜野(今山东菏泽市巨野县)人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年,卒于高宗建炎三年,年七十一岁。
猜你喜欢

和林君时恭山居韵四首·其一

春入池塘草色新,吟边鱼鸟觉情亲。

雨馀涧水流花出,恍惚桃源洞里人。

(0)

林云山盆梅九月盛开魏竹溪有诗次韵二首·其二

江南腊月见疏梅,此树高秋已盛开。

东阁酒醒惊雪早,罗浮梦觉讶春来。

西风入户香浮几,凉月当空影满台。

欲为花神重作赋,广平人去愧非才。

(0)

下皋杂咏·其一

水石阴森烟月清,山中事事可怡情。

始知世路闲荣辱,真与浮云一样轻。

(0)

挽陈教授先生廷威

乾坤俯仰叹斯文,眼底何人更似君。

一代才名追郑老,百年科第屈刘蕡。

经横绛帐春风蔼,人去诗坛夕照曛。

旧日林塘重过访,数声邻笛不堪闻。

(0)

题常思岭兰若二首·其二

蓬莱何处觅仙家,小刹闲吟兴亦赊。

门外有山都是竹,庭前无地不栽花。

半生牢落多行路,几度经过此啜茶。

日暮又投山驿去,回看楼阁倚云斜。

(0)

同昭武刘太守仁甫游西庵二首·其一

刺史观风出郡南,偶陪轓盖到西庵。

四山回合攒幽树,一径萦纡入碧岚。

移坐竹阴耽野趣,论心杯酒绝浮谈。

诛茅便欲林间卧,未报君恩尚未堪。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7