《和鲁漕喜雨韵》全文
- 拼音版原文全文
和 鲁 漕 喜 雨 韵 宋 /吴 芾 下 车 逢 好 雨 ，清 兴 一 何 长 。暑 退 郊 原 爽 ，风 生 院 落 京 。登 楼 延 夜 月 ，绕 树 探 秋 香 。况 得 陪 诗 社 ，从 容 乐 岁 穰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从容（cóng róng）的意思：指态度镇定从容，不慌不忙，不受外界干扰的状态。
登楼（dēng lóu）的意思：指登上高楼或高山，从高处俯瞰，观察远景。
风生（fēng shēng）的意思：形容人才出众，风度翩翩，举止优雅。
郊原（jiāo yuán）的意思：指郊外的原野，比喻远离尘嚣，环境幽静。
乐岁（lè suì）的意思：愉快地迎接新年，表示喜庆、快乐的心情。
秋香（qiū xiāng）的意思：指美丽动人的女子。
诗社（shī shè）的意思：指以创作、赏识诗歌为主要活动的团体或组织。
下车（xià chē）的意思：下车指从车辆上下来，也比喻摆脱某种困境或不良局面。
一何（yī hé）的意思：表示程度或数量之大，常用于修饰形容词或动词。
院落（yuàn luò）的意思：指庭院、院子的意思。
- 翻译
- 下车后遇到一场好雨，我的兴致多么高昂。
暑气消退，郊外和原野变得清爽，院落间微风吹来，带来阵阵凉意。
我登上楼台，欣赏深夜的月色，绕着树木寻找秋天的芬芳。
更何况能与诗友们相伴，悠闲享受丰收的年景。
- 注释
- 下车：从车上下来。
逢：遇到。
好雨：及时的好雨。
清兴：清新的兴致。
暑退：暑热消退。
郊原：郊外的平原。
爽：清爽。
风生：微风吹起。
院落：庭院。
延：延长。
夜月：夜晚的月亮。
秋香：秋天的花香。
陪诗社：与诗友聚会。
从容：悠闲自在。
乐岁穰：丰收的欢乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的秋天景象，表达了诗人对美好时光和友谊的珍视与喜悦。开篇“下车逢好雨，清兴一何长”写出了诗人在乘车途中遇到凉爽的秋雨，而这种清新的感觉让心情格外舒畅。紧接着，“暑退郊原爽，风生院落凉”则描绘了夏日的炎热已经过去，乡间和庭院都变得清凉宜人。
诗中“登楼延夜月，绕树探秋香”一句，不仅写出了夜晚登上高处赏月的美好情景，而且还通过“绕树探秋香”表现了诗人对自然之美细腻感受和欣赏。最后，“况得陪诗社，从容乐岁穰”则表达了诗人与诗友共享此美好的时光，共同赋诗歌咏，心中充满了对丰收年华的喜悦。
整首诗语言平和，意境清新，通过细腻的情感描写和生动的自然景观，展现了一幅和谐而宁静的秋日生活画卷。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢