- 拼音版原文全文
酒 边 次 徐 灵 渊 韵 宋 /叶 茵 柳 外 绿 阴 重 ,绿 阴 行 远 风 。温 凉 三 月 后 ,醒 醉 百 年 中 。桑 秃 吴 蚕 熟 ,林 幽 蜀 鸟 空 。不 祈 朝 市 梦 ,高 卧 太 湖 乐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
蚕熟(cán shú)的意思:形容经过努力学习或实践后,掌握了一定的知识或技能。
朝市(cháo shì)的意思:指早晨的市场,也泛指热闹的市集。
高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。
林幽(lín yōu)的意思:指树木茂密、环境幽静的林木。也用来形容环境清幽、宁静。
年中(nián zhōng)的意思:指一年的中间时期,也可引申为人的中年或事物的中间阶段。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
蜀鸟(shǔ niǎo)的意思:蜀鸟是指孤零零的鸟儿,比喻孤立无援的人。
太湖(tài hú)的意思:形容事物巨大、广泛、广阔。
温凉(wēn liáng)的意思:温暖而凉爽。
吴蚕(wú cán)的意思:指人勤奋努力,不辞辛劳地工作。
阴重(yīn zhòng)的意思:形容气氛、气候等压抑、沉闷、阴郁。
阴生(yīn shēng)的意思:指事物逐渐形成或者发展的过程,也可以指事物逐渐显露出来。
- 注释
- 柳外:柳树之外。
绿阴:茂盛的绿色树荫。
远风:远处吹来的风。
温凉:温暖而略带凉意。
桑秃:桑树叶子稀疏。
吴蚕:吴地的蚕。
蜀鸟:蜀地的鸟。
朝市:都市,朝廷。
太湖东:太湖的东岸。
- 翻译
- 柳树之外浓密的绿荫下,微风吹过远方。
温暖凉爽的三月过后,沉醉在百年的时光中。
吴地的桑叶稀疏,蚕已成熟,蜀地的树林幽深,鸟儿悄然无声。
我不再向往都市的梦境,只想在太湖之东悠然高卧。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人叶茵的作品,题为《酒边次徐灵渊韵》。诗中通过对自然景象的描绘,以及对时光流转的感慨,表达了作者的一种超脱世俗、享受孤独的心境。
“柳外绿阴重,绿阴生远风。”这两句描写了春天的柳树郁郁葱葱,绿意浓重,一阵清风似乎是从这些绿阴中生出,带着自然的气息。这里通过对景色的描绘,营造了一种宁静而又生动的氛围。
“温凉三月后,醒醉百年中。”诗人在三月过后的季节里,感受到了温度的变化,这种温凉似乎唤醒了她对于时间流逝的思考。在这里,“醒醉”一词不仅可以理解为酒醒,更有着对生活、时光深刻体验的意味。
“桑秃吴蚕熟,林幽蜀鸟空。”这两句诗继续描绘春末夏初的景象。桑树的叶子开始枯黄,这是季节更迭的标志;而吴地(今江苏、上海一带)的蠶丝已成熟;树林之中,偶尔传来几声鸟鸣,但更多的是空寂。这段景色描写既表达了季节变换,也隐含了对生命过程的感慨。
“不祈朝市梦,高卧太湖东。”诗人表达了自己对于世俗生活的一种超然态度。这里的“不祈朝市梦”意味着作者并不向往那些繁华、喧嚣的都市生活和物质追求;而是选择“高卧太湖东”,在自然美景中寻找心灵的宁静。这一句既抒发了诗人的隐逸情怀,也映射出她对精神自由的向往。
整首诗通过对春末夏初景色的细腻描写,表达了作者对于世俗生活的超脱,以及对于自然、时间和生命本质的深刻感悟。叶茵在这首词中不仅展示了她的艺术才华,也透露出了她对于内心世界的深切体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
定清口出水志诗以示总督尹继善总河高晋
清口湖尾闾,两坝东西㙲。
黄未夺淮时,全淮此东送。
后始言蓄禦,本由人操纵。
而何胶柱者,甚靳拆茭葑。
窥其意所在,重筑恐费重。
宁使涨高堰,五坝漏卮供。
高宝曷能容,下河灾可痛。
于是议出江,徒纷如聚讼。
釜底不抽薪,扬汤审何用。
悉心求其策,洪泽宜腾空。
高堰今出水,七尺五寸中。
如增至三尺,清口仍弗动。
设再增一尺,开十丈泄汹。
递长递拓宽,杀涨利应众。
奚待出五坝,而始拆倥偬。
秋汛过弗涨,收坝资禦控。
审机在专一,图便戒旁综。
有过愿分任,其功不劳颂。
《定清口出水志诗以示总督尹继善总河高晋》【清·弘历】清口湖尾闾,两坝东西㙲。黄未夺淮时,全淮此东送。后始言蓄禦,本由人操纵。而何胶柱者,甚靳拆茭葑。窥其意所在,重筑恐费重。宁使涨高堰,五坝漏卮供。高宝曷能容,下河灾可痛。于是议出江,徒纷如聚讼。釜底不抽薪,扬汤审何用。悉心求其策,洪泽宜腾空。高堰今出水,七尺五寸中。如增至三尺,清口仍弗动。设再增一尺,开十丈泄汹。递长递拓宽,杀涨利应众。奚待出五坝,而始拆倥偬。秋汛过弗涨,收坝资禦控。审机在专一,图便戒旁综。有过愿分任,其功不劳颂。
https://www.xiaoshiju.com/shici/78567c6a0dbdc118958.html