《华亭百咏·其五十二石幢》全文
- 翻译
- 屹立千年应如故，传说源自海底泉眼。
蓬莱岛上的水清澈又浅，从未见过它倾斜摇晃。
- 注释
- 矻立：屹立不倒。
千载：千年。
传因：传说的原因。
海眼：海底泉眼。
蓬莱：古代神话中的仙山。
水清浅：水清澈且水位浅。
曾：曾经。
敧倾：倾斜、歪斜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人许尚的作品，收录在他的《华亭百咏》中。从这四句话可以看出，诗人通过对自然景象的描绘，表达了自己对历史长河和文化传承的思考。
“矻立应千载”，这里的“矻立”指的是石头或岩石的坚固挺立，而“千载”则代表着悠久的时间，意味着这些自然之物能经历漫长的岁月。诗人通过这种描写，表现了对历史和传统的尊重。
“传因海眼成”，“传因”表明是由于某种原因或缘故，而“海眼”在这里可能指的是远古时期神话中的海洋之眼，即蓬莱三座仙山之一。诗人提及这些神话中的元素，增添了一丝超凡脱俗的色彩。
“蓬莱水清浅”，蓬莱是传说中仙境的代名，而这里的“水清浅”则描绘了一个宁静而纯净的景象。诗人通过这句话，表达了对理想之地的向往和赞美。
最后一句“曾不见敧倾”，“敧倾”通常指的是翻滚或倾覆，这里用来形容波涛汹涌的海水。诗人说这蓬莱水从未见过如此之景，可能是在表达一种理想与现实之间的对比，或是对某种自然灾害的感慨。
总体而言，这四句话构成了一个既有历史深度又带有神话色彩的意象空间。诗人通过这种描写，不仅展现了自己对于传统文化和自然美景的赞赏，也反映出对某些超越常规事物的向往和思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢