《朱买臣庙二首·其二》全文
- 翻译
- 背着柴火在路上独自唱歌，越地的风俗怎能理解什么是大丈夫。
一看到印章就惊讶得几乎要摔倒，仔细一看才后悔当初没有看清。
- 注释
- 束薪：背着柴火。
行道：在路上行走。
自歌呼：独自唱歌。
越俗：越地的风俗。
安知：怎能知道。
丈夫：大丈夫，这里指有地位或能力的人。
印章：官印或者重要的标记。
惊欲倒：惊讶得几乎要摔倒。
相看：仔细看。
方悔：才后悔。
太模糊：当初没有看清。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱谦之所作，名为《朱买臣庙二首（其二）》。从诗中可以感受到诗人的自嘲与无奈，以及对时世的不满和对理想丈夫形象的渴望。
“束薪行道自歌呼，越俗安知有丈夫。”这两句表达了诗人在行走中自我倡导，希望能够找到真正的丈夫（这里的“丈夫”指的是品德高尚、符合理想的人）。但是“越俗”一词透露出诗人对周围社会环境的不满，那里的风气可能是庸俗而不值得称道的。
接着，“一见印章惊欲倒，相看方悔太模糊。”这两句则写出了诗人在看到某种象征权威或真理的“印章”后所产生的情感冲击。可能是因为这种权威与自己心中的理想有着巨大的差距，导致了强烈的失望和懊悔之情。
整首诗通过对比现实与理想、庸俗与高尚，表现出了诗人内心的矛盾与挣扎。同时，也反映出宋代社会中人们对于道德理想的追求以及对现实不满的情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登楼望郡中美人物之盛
晓色青烟万瓦间，飞谯极望尽通阛。
轮音闹过丛台市，岁计多于畏垒山。
猎路向寒鹰眼疾，戍亭无事犬声閒。
邑民讼息风谣乐，坐饫双鸡止厚颜。
送黄秘校书
妙龄看试牍，共叹俊登喧。
十载重来调，犹参军事烦。
吴艎沿迅溜，京炙伴芳樽。
东观他年选，当求江夏孙。
送宿州李明允都官
省帐香残捲夕红，名郎去守日围东。
组垂丈二腰章贵，骑拥千馀使幕雄。
弭节亭皋乡梓近，贯都河溜客鱼通。
期年美化流欢颂，尽入中和乐职中。