《十五夜玩月有怀》全文
- 拼音版原文全文
十 五 夜 玩 月 有 怀 宋 /赵 蕃 四 海 中 秋 月 ，三 衢 上 水 船 。栖 迟 犹 故 我 ，飘 泊 记 今 年 。乌 有 空 成 句 ，无 何 不 具 钱 。还 家 知 不 远 ，飞 去 苦 无 缘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不具（bù jù）的意思：没有、缺乏
成句（chéng jù）的意思：成句是指由固定的词语组成的短语，具有特定的意义。
故我（gù wǒ）的意思：故我指自我为中心，只顾自己的利益，不顾他人感受。
何不（hé bù）的意思：表示提出建议或劝告，意思是为什么不去做某件事情。
还家（huán jiā）的意思：指离开家乡一段时间后归来。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
飘泊（piāo bó）的意思：指没有固定住所或职业，四处流浪的状态。
栖迟（qī chí）的意思：指人不安定，没有固定的居所，经常搬迁或流连于外地。
秋月（qiū yuè）的意思：指秋天的月亮，也用来比喻美好的事物或景象。
三衢（sān qú）的意思：指三条交叉的街道，比喻人多且繁忙的地方。
上水（shàng shuǐ）的意思：指一个人或事情处在危险、困难的境地，随时可能遭受失败或挫折。
四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
无缘（wú yuán）的意思：没有缘分或者机会。
无何（wú hé）的意思：没有什么
乌有（wū yǒu）的意思：乌有是一个形容词，表示不存在或没有的意思。
中秋（zhōng qiū）的意思：形容事物达到最好、最美好的时刻。
上水船（shàng shuǐ chuán）的意思：指人们在河流、湖泊等水域中乘坐船只，表示乘船旅行或者渡河。
- 翻译
- 在四海之中度过中秋之夜，乘舟在三衢水上漫游。
虽然停留不前，我还是原来的自己，但漂泊的生活让我记住今年的时光。
那些美好的愿望如同乌有，空留下文字；没有足够的钱财来实现。
我知道回家的日子已不远，只是遗憾无法立即飞回，与家人团聚。
- 注释
- 四海：指全国各地，形容范围广阔。
中秋月：中秋节的月亮，象征团圆和思念。
三衢：古代地名，今浙江衢州一带。
栖迟：停留，安顿。
飘泊：四处漂泊，生活不稳定。
乌有：虚幻，不存在的事物。
无何：没有怎么办，表示无奈。
具钱：具备钱财，有足够的经济能力。
还家：回家。
无缘：没有机会，没有缘分。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《十五夜玩月有怀》。诗中描绘了中秋之夜，诗人身处四海之中，乘船在三衢之上欣赏明月，感叹自己虽然身在异乡，但仍然保持着原有的心境。他感慨时光流逝，曾经的美好愿望如今只能空成诗句，而现实中的经济困难又无法满足所需。诗人表达了对家乡的思念，知道回家的日子不远了，却又因种种原因无法立即归去，流露出淡淡的无奈与期盼。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人中秋节时的孤独与思乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送吏员迁调松江
吏员务选才具良，不问他邦与吾乡。
珠金出产已足贵，兰桂移根亦自香。
诸君此行良不恶，居家何如宦游乐。
季鹰曾忆松江鲈，士龙空叹华亭鹤。
昔人还乡苦不早，今人离乡涉远道。
渔舟泛泽青茫茫，客衣吹霜白皓皓。
朱甍结构井邑富，画戟清闲官府好。
纷纷刀笔心自厌，落落功名身未老。
要看入海运大鹏，不恨出山成小草。