《怀玉山旧游寄王彦博徐审知·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。
飞絮（fēi xù）的意思：指风吹动柳树或榆树时，树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。
料应（liào yìng）的意思：主动应对，预测和适应环境变化
落魄（luò pò）的意思：形容生活困顿、境况不佳。
马鞍（mǎ ān）的意思：比喻人才出众，能力非凡。
漫漫（màn màn）的意思：长时间或长距离的、漫长的、无尽的
青青（qīng qīng）的意思：青色的、绿色的、年轻的。
为行（wéi xíng）的意思：为了行动或实现目标而付出努力或做出牺牲。
系马（xì mǎ）的意思：指对人或事物进行严密的监管或控制。
下湖（xià hú）的意思：下湖是指下到湖中，比喻人或物陷入困境或陷入困难境地。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
- 翻译
- 湖堤上的柳树郁郁葱葱，
曾是旅人拴马的地方。
- 注释
- 下湖堤：湖边的堤岸。
青青柳：茂盛的柳树。
行人：过路的人。
系马鞍：系马绳，用来拴马。
落魄：失意，落寞。
还成：仍然成为。
一春事：春天的一景。
料应：料想。
飞絮：柳絮飘飞。
漫漫：无尽，漫天飞舞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南春天的场景，湖堤上的柳树青翠欲滴，曾经是行人们系马休息的地方。诗人借此表达了对往昔时光的怀念，尤其是与友人王彦博、徐审知共游怀玉山的美好回忆。"落魄还成一春事"暗示了时光荏苒，那些欢乐的日子已成为过去，如同柳絮飘散，无迹可寻。整首诗寓情于景，流露出淡淡的感伤和对旧日友情的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感寓·其二
天道幽且远，明明谁敢欺。
勿言不吾察，日鉴恒在兹。
所以古君子，敬畏日孳孳。
出门如有见，影响真相随。
吾人贵居易，左绳右更规。
淫荒苟失度，恐为天所遗。
公旦无逸篇，卫侯抑戒诗。
愿言书诸绅，终身为我师。