《元夕·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
欢悰（huān cóng）的意思：形容人们欢乐高兴的样子。
久已（jiǔ yǐ）的意思：长久以来已经存在或已经发生。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
青士（qīng shì）的意思：指年轻有才干的士人。
山居（shān jū）的意思：指居住在山中，远离尘嚣的生活方式。
身事（shēn shì）的意思：指自己的事情、自己的身体状况。
瘦骨（shòu gǔ）的意思：形容人体非常瘦弱，没有肉。
幸自（xìng zì）的意思：自我幸运，依赖自己的努力而幸福成功。
紫姑（zǐ gū）的意思：指年轻的女子。
- 翻译
- 年岁渐长，欢乐的心情早已不再有。
疾病缠身，瘦弱的身躯难以支撑。
- 注释
- 老去：随着年龄增长。
欢悰：欢乐的心情。
久已无：早已消失。
病来：自从生病以来。
瘦骨：瘦弱的身躯。
不胜扶：难以支撑。
山居：居住在山中。
幸自：幸好有。
青士：指清高的人。
身事：自身的事情。
何曾：从未。
问紫姑：询问命运或求助于占卜。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳所作的《元夕》之一，表达了诗人对于岁月流逝和身体衰弱的感慨。"老去欢悰久已无"一句，透露出诗人对年轻时光的怀念，那些快乐愉悦的情感已经随着时间消逝而不再拥有。"病来瘦骨不胜扶"则描绘了身体虚弱到无法自理的地步，凸显出老病带来的痛苦。
然而，在这些悲观情绪之中，诗人却在自然中寻找到了慰藉和寄托。"山居幸自依青士"一句，显示了诗人对于自然的向往与依赖。在这里，“青士”指的是隐逸之士，他们选择远离尘世，在大自然中过着简单而宁静的生活。这不仅是对物质世界的超脱，也体现出一种精神上的解脱和升华。
最后一句"身事何曾问紫姑"则表明诗人对于俗世纷争毫无兴趣，"紫姑"在古代文学中常用来指代占卜算命的人，这里的“问”意味着询问与关心。诗人自诩从未去询问过自己的身世之事，即使是在身体衰弱、年迈难当时，也不愿意去打扰那些世俗的烦恼。
总体而言，方岳这首诗通过对比老病与山居生活，展现了他对于生命意义和精神寄托的独特思考。尽管面临个人衰老，但在自然中寻找到了内心的平静与自由。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
洪武癸丑八月二日与诸暨赵用宾黄汉章赵自立江阴孙大雅大年丘宗岱程传可同游钟山分韵得落字
钟山毓灵秀，宝坊炫丹雘。
王气接闉阇，冷飙洒岩壑。
泉球石罅锵，松籁空中落。
吐词极名理，摛藻骋奇作。
嘉会难重期，斯游谅云乐。
矢言谢嚣烦，永志在寥廓。