鳌头（áo tóu）的意思：指处于领导地位或主导地位的人或事物。

斗山（dòu shān）的意思：形容力量巨大，不可抵挡。

对策（duì cè）的意思：对策是指针对某种情况或问题制定的应对方法或策略。

马鬣（mǎ liè）的意思：比喻品质高尚、气概威武的人。

年伯（nián bó）的意思：年长的伯伯，指年纪较大的人。

人封（rén fēng）的意思：指人们争相称赞某人，给予高度的赞扬和尊崇。

圣人（shèng rén）的意思：指具有高尚品德、智慧卓越的人

廷对（tíng duì）的意思：指在法庭上对诉讼双方的辩护和质证。

文襄（wén xiāng）的意思：指文学才能出众，才华横溢。

在望（zài wàng）的意思：指事物即将到来或即将实现。

左文（zuǒ wén）的意思：指言辞或文章的内容深奥、隐晦，不容易理解。

此联以对仗工整、寓意深远著称，巧妙地将张之洞与历史上的左宗棠、汉宋两代以及儒家圣人孔子相提并论，展现了其卓越的政治才能和深远的历史影响。

上联“文襄若比左文襄，汉宋兼治，更有鳌头廷对策”中，“文襄”是张之洞的谥号，此处以张之洞与左宗棠相比，暗示两人皆为治国理政的能手。同时，“汉宋兼治”表明张之洞在处理国家事务时，能够兼顾历史与现实，体现出其政治智慧。“更有鳌头廷对策”则借用了科举考试中的典故，意指张之洞不仅在政坛上有卓越表现，其思想与策略也如同在科举考场上的佼佼者，深得人心。

下联“年伯今称太年伯，斗山在望，来观马鬣圣人封”中，“年伯”是对张之洞的尊称，而“太年伯”则进一步强调了其在后世的崇高地位。“斗山在望”使用了比喻手法，形象地描绘出张之洞如同一座高耸的山峰，令人仰望，象征其在历史长河中的重要地位。“来观马鬣圣人封”则是对张之洞墓地的描述，暗含其死后仍被后人铭记，如同圣人一般受到尊敬与瞻仰。

整体而言，此联通过巧妙的比喻和对比，高度赞扬了张之洞在政治、学术乃至道德层面的成就与影响，表达了对其作为一位杰出历史人物的深切敬仰。