《和白云庵七首·其一白云庵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
怅望（chàng wàng）的意思：形容心情沮丧、失望、忧愁。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
出山（chū shān）的意思：离开山林，进入社会活动；指人从隐居状态中走出来，重新投入社会。
尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天
来去（lái qù）的意思：表示人或事物的到来和离去。
老僧（lǎo sēng）的意思：指年老的佛教僧人，也用来形容年纪大的人。
时出（shí chū）的意思：指某种事物在特定的时候出现或发生。
望云（wàng yún）的意思：形容盼望不已，期待心切。
无种（wú zhǒng）的意思：没有后代、绝后、断种。
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
雨露（yǔ lù）的意思：雨露是指雨水和露水，比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
云归（yún guī）的意思：指云雾逐渐散去或消失。
自来（zì lái）的意思：自从以前到现在一直如此，自然而然
- 翻译
- 白云没有种子却遍地生长，有时离开山岭化作雨露。
老僧满怀惆怅望着白云归去，整日在庵前看着它们自在来去。
- 注释
- 无种：指无需播种，自然生成。
满地生：形容白云遍布大地。
出山：比喻白云从山中升起。
雨露：代指雨水和露水，象征滋润万物。
惆怅：心情忧郁、伤感。
庵前：指寺庙前。
自来去：形容白云自由自在地来去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有禅意的画面。首句“白云无种满地生”，以自然景象起笔，暗示白云的悠然自得，如同无所依赖的生命力，遍布山野。次句“有时出山为雨露”，进一步描绘白云化作雨露滋养大地的无私奉献，体现了道家崇尚自然、顺应变化的思想。
第三句“老僧惆怅望云归”，引入了人物——老僧，他满怀感慨地看着白云飘然而去，流露出对白云离去的留恋与期待。最后一句“尽日庵前自来去”，老僧在庵前长久地守望着，任凭白云自在出入，表现出僧人内心的平静与超脱，以及对自然规律的接纳。
整体来看，这首诗通过写白云与老僧的互动，寓言般地表达了诗人对人与自然关系的思考，以及对超脱世俗、随缘自在生活的向往。语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再次韵酬岳州董使君
西望岳阳烟雾里，闻有玺书天上至。
增秩何年下凤凰，初无草动风尘起。
我生飘泊任西东，孤军敢犯千人锋。
郢中白雪岂容和，牛铎辄应黄钟宫。
郡楼把酒题诗处，笑命骚人等奴虏。
不忧突境有狂夫，立遣偏禆生缚取。
送葛德裕
捧檄困米盐，戴星入州府。
官卑强趋走，出语不媚妩。
坐此触骇机，三人忽成虎。
况闻郡公曹，士论极患苦。
祸福在牙颊，骄气溢眉宇。
念君鸾凤栖，孰若黄鹄举。
负材淹簿领，摆脱即骞翥。
高兴动长川，插旗催转橹。
帆经一柱观，清风九江渚。
蛟龙蹙横波，楼船照秋浦。
兹游定有得，因之壮心膂。
丞相新开藩，门阑压吴楚。
豪英气概中，人物粲可数。
相逢一笑乐，细与论今古。
若问山间人，披蓑钓烟雨。
次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会·其一
不踏清门晓鼓朝，山林真乐在朋曹。
乌衣贤胄风流远，赤壁诸郎气义高。
底事裁诗多态度，也应索酒甚粗豪。
残年我独棋中影，从此天刑傥遂逃。
观大龙湫一首
峰头雁何在，井底龙不出。
吐作玉虹流，倒挂二千尺。
落涧势初缓，渐听转山急。
噀面飞雨过，著衣晨雾湿。
造物等幻戏，此地真绝特。
勿言王事劳，遇胜得小立。
惭愧大尊者，几载面青壁。
山高不碍见，泉声不妨寂。